大多数名人似乎喜欢在颁奖典礼或其他活动上拍照。
Most celebrities seem to like having their pictures taken at award shows or other events.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”
As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
你住在好莱坞的大房子里，每年都可以去参加奥斯卡颁奖典礼。
You live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
上帝保佑学院颁奖典礼交响乐团。
奥斯卡颁奖典礼将于2月27日举行。
第83届奥斯卡颁奖典礼在好莱坞举行。
凯文·史派西和莎朗·斯通主持颁奖典礼。
从2002年起，颁奖典礼在柯达剧院举行。
Since 2002, the awards have been broadcast from the Kodak Theatre.
欢迎来到第74届奥斯卡颁奖典礼现场。
第51届格莱美音乐奖颁奖典礼充满惊喜。
The 51st Annual Grammy Awards were filled with big surprises.
她被邀到斯德哥尔摩参加颁奖典礼，并跟国王共进晚宴。
She was invited to Stockholm to the award ceremony and the dinner with the King.
在上星期的全英音乐颁奖典礼的表演上，她脱下了戒指。
She performed at the Brit Awards last week minus her wedding ring.
国王的演讲在83届奥斯卡颁奖典礼中荣获最佳影片奖。
The King's Speech was crowned best picture of the year at the 83rd Academy Awards.
洛杉矶闹市，格莱美奖颁奖典礼，乐坛明星翘首以待。
In downtown Los Angeles the music world's stars compete for the Grammys.
从2002年起，好莱坞的可达剧院成为颁奖典礼的永久举办地。
In 2002, Hollywood's Kodak Theatre became the permanent home of the awards.
我真的对奥斯卡充满挚爱，希望颁奖典礼能够创意无穷。
But I really do love you, Oscars, and I want to ensure your survival.
奥斯卡颁奖典礼于2011年2月27日在好莱坞举行。
The Oscars will be presented February 27, 2011 in Hollywood.
没有传统的“红地毯”入场仪式，奥斯卡的颁奖典礼就不能算完整。
The Oscar ceremonies would not be complete without the traditional red carpet entrance.
颁奖典礼在伦敦柯芬园的皇家歌剧院举行，天气是典型的英国天气。
The awards were held at the Royal Opera House in Covent Garden and the weather was typically British.
奥斯卡颁奖典礼将于2011年2月27日在好莱坞举行。
The Oscars will be presented in Hollywood February 27, 2011.
颁奖典礼将会由布兰妮·斯皮尔斯与埃利。维塞尔共同主持。
It's going to be co-hosted by Britney Spears and Elie Wiesel.
颁奖典礼将会由布兰妮·斯皮尔斯与埃利。维塞尔共同主持。
It's going to be co-hosted by Britney Spears and Elie Wiesel.
应用推荐