还有一种形式的“学位作坊”，言称只看申请者的生活经历，主要以申请者的经历为基础颁发学位。
Another type of degree mill will purport to look at anapplicant’s life experience and award a degree based solely on a description ofthis experience.
对符合学位授予条件的毕业生，授予广东外语外贸大学南国商学院学士学位并颁发学位证书。
Those who meet the requirements of the Bachelor Degree Program will receive Bachelor's Degree issued by South China Business College, Guangdong University of Foreign Studies.
对符合学位授予条件的结业生，由广东外语外贸大学南国商学院授予学士学位并颁发学位证书。
Those who meet the requirements of the Bachelor Degree Program will receive Bachelor's Degree issued by South Dhina Business Dollege, Guangdong University of Foreign Studies.
这所大学叫坦普尔大学，位于费城。此外，他还成立了十所具有颁发学位资格的学院和六所其他学校。
In fact, he raised about six million dollars and the university he founded is still going strong; it's Temple university in Philadelphia, with ten degree-granting colleges and six other schools.
维斯特伍德在2007年被请求设计学院袍服，因为伦敦国王学院在该年成功获得枢密院的许可，有权自行颁发学位。
Ms Westwood was approached to design the gowns in 2007 after the College successfully petitioned the Privy Council for degree-awarding powers in its own right.
考试由大学设置，学位由大学颁发。
Examinations are set and degrees are awarded by the university.
它希望颁发由伦敦大学认可的学位。
It hopes to award degrees validated by the University of London.
在此之前，该所大学的学位由伦敦大学颁发。
Previously, it had awarded degrees from the University of London.
根据美国国家科学基金会的调查，美国颁发的博士学位数字已经连续6年上升，达到2008年创纪录48802个，其中约三成的博士持有临时签证，这和1998年的23.3％比例相比有所上升。
One- third of these degrees (33.1 %) went to temporary visa holders, up from 23.3% in 1998.
工商管理学学士(信息科技)课程由经济及工商管理学院与工程学院合办:毕业生可同时获颁发工商管理学士学位及工学学士(计算器科学)学位。
for BBA(IS) (offered jointly by the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Engineering): Bachelor of Engineering in Computer Science degree;
但是毕业文凭没有完整的耶鲁学位印章；学位将由新加坡国立大学颁发。
But the diplomas would lack the cachet of a full Yale degree; they would be issued by the National University of Singapore.
她们就读于上海寄宿制学校，课程完成肄业颁发国际学士学位。
At the boarding school in Shanghai, the girls attend a class endorsed by the International Baccalaureate.
而且比他们更努力的还有日本的高校，他们正使出浑身解数来填满那些由于出生率下降而空出来的教室，更多地在颁发动漫相关专业的学位。
And as Japanese universities work harder to attract students to fill their classrooms while the country's birth rate declines, more are offering degrees in manga and animation.
大部分情况下，你的学位证书将会被视为比不上传统学校颁发的证书。
In most cases, your degree will be considered inferior to degrees granted by traditional institutions.
古道尔在科学界和社会上都备受尊敬，诸多高校给她颁发荣誉博士学位。
Goodall is highly respected in both the scientific and lay communities and has received honorary doctorates from numerous universities.
不久，人们甚至发现他自称获得加州理工学院的博士学位也是捏造的，而真实学位却由一所未经授权的“文凭工厂”西太平洋大学所颁发。
Neither did Tang’s purported PhD from the California Institute of Technology. His degree was from an unaccredited “diploma mill” called Pacific Western University.
2009年，外国留学生获得了高达三分之二的由美国高校颁发的物理和工程博士学位。
In two thousand nine, foreign students earned up to two-thirds of the physics and engineering doctorates awarded by American colleges and universities.
牛津还在其他众多学科领域授予最高的学位，颁发文凭和证书。
Oxford also grants higher degrees, diplomas, and certificates in a wide variety of subjects.
在毕业典礼上，学位被正式颁发。
他获得了CMUCarnegie-Mellon University卡耐基•梅隆大学，一个能够颁发博士学位的大学，的奖学金，前途一片光明。
A bright student, he won a scholarship to the doctoral program at Carnegie Mellon.
学位由我院创始合作伙伴——利物浦大学颁发，这是一所有着134年历史的英国教育机构，也是英国名校联盟的罗素集团的成员之一。
Degrees are granted by our founding partner, the University of Liverpool, a 134-year-old UK institution and a member of the prestigious Russell Croup.
1920年，哈佛大学率先开始颁发一种新学位——教育博士学位。
Harvard University was the first to offer a new degree in 1920, called the EdD.
每个部里有几个系，每个系颁发不同学位。
Within each of the divisions, there are the departments and each of these offers the different degrees.
历史上从不曾有哪个时刻哪个国家像现在这样，将多数的高等学位颁发给女性。
Never before in the history or country have most of the advanced degrees been awarded to women but now they are.
但过去三年里，这里没有开课、没有教职员工、没有颁发过学位。
But there were no classes, no faculty members and no degrees over the last three years.
学位证书通过伦敦大学颁发，但是费用高达18000英镑（28550 美元），是国立大学补助最高费用的2倍。
Degrees are awarded through the University of London, but at 18,000 pounds ($28,550) fees are double the maximum that state-subsidized universities can charge.
美国西雅图城市大学颁发的每个学位均是由经美国教育部批准的西北高校委员会(区域性的评审机构)认证的。
Each degree earned from CityU is accredited through the Northwest Commission on Colleges and Universities - a regional accrediting body approved by the United States Department of Education.
美国西雅图城市大学颁发的每个学位均是由经美国教育部批准的西北高校委员会(区域性的评审机构)认证的。
Each degree earned from CityU is accredited through the Northwest Commission on Colleges and Universities - a regional accrediting body approved by the United States Department of Education.
应用推荐