顿顿都是面包、咖啡和香烟。
Every meal was bread and coffee and cigarettes, and now he had no morebread.
真正的男人穿昂贵的鞋子,饭后几乎顿顿喝酒,早餐除外。
Real men wear expensive footwear and drink alcohol at pretty much every meal after breakfast.
有一次,费克图说,食物里的西红柿让他得了消化不良。 随后三个星期里,他顿顿都只能吃未熟的青西红柿。
Once, when Fecteau said the tomatoes in his food gave him indigestion, all he saw for three weeks was tomatoes—green tomatoes.
西瓦克博士和他的同事布兰·顿顿·舒奥托研究了1988年到2007年警方报道的全美具有代表性的车祸案例资料。
Dr Sivak and his colleague Brandon Schoettle studied data from a nationally representative sample of police-reported crashes in the US from 1988 to 2007.
在旅途中,吃饭方面很容易将就一下,结果顿顿都是快餐,不用下车虽然方便,但食物太腻,这可对长途旅行没有什么帮助。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
他生于波士顿,长于波士顿。
安妮是兰开夏的一个小姑娘,来自普雷斯顿附近的朗顿。
你在普林斯顿是如此的优秀的一个,在我们深爱的普林斯顿。
You are such a magnificent forceful good one at Princeton, our beloved Princeton.
选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收,从而在一定程度上实现收支平衡。
Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
赫顿·丹尼斯于1836年在达灵顿出生,并于1920年在纽约去世。
Hutton Dennis was born Darlington, 1836 and died New York, 1920.
然而,如果你在一家餐厅吃了一顿不错的晚餐,然后再去另一家更好的餐厅,你不会后悔第一顿饭。
However, if you have a nice dinner at one restaurant, and then learn about another better restaurant, you'll not regret the first meal.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐,还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐,这里都是您的最佳选择。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
迈尔斯·亨顿是亨顿第及其所有财产的主人。
Miles Hendon is master of Hendon Hall and all its belongings.
那个人非常生气,把白牙打了一顿又一顿。
The man was so angry that he beat White Fang again and again.
那是一顿早餐,一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
那天晚上,他们吃了一顿可口的煎蛋大餐,星期五早上又吃了一顿。
They had a famous fried-egg feast that night, and another on Friday morning.
新诗诗律论中的“顿”概念来源于古代表示顿歇意思的“句读”概念。
The concept of "slight pause" comes from the break made in reading unpunctuated ancient writings.
最近的法语大学校园是位于埃德蒙斯顿的蒙克顿大学。
The nearest francophone university campus is that of the Université de Moncton in Edmundston.
作为上课的酬劳,他说叫我每天免费吃一顿饭,一顿丰盛的俄国饭,如果由于什么原因没有吃上这顿饭他就给我五法郎。
For the lessons he says he will give me a meal every day, a big Russian meal, or if for any reason the meal is lacking then five francs.
但是在同一场选举之中,选民们差一点就选择了戴顿先生,戴顿承诺通过提高10%的最富有的明尼苏达人的税收,以此来满足部分结算。
But at the same election, voters opted by a whisker for Mr Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
他还做过林顿公司的顾问,林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
接着我想找些深红色的品种,选了“利特尔顿红”和“佩顿火红”,两款都是浓重、柔软和华丽的品种。
Then I wanted a couple of deep red/crimsons and chose 'Littleton Red' and 'Payton Blaze Red', both rich, velvety and gorgeous.
来自汉普郡潘林顿市的一对双胞胎伊恩·佩顿和斯图亚特·佩顿,种出很多个巨型大南瓜。
Ian and Stuart Paton, a pair of pumpkin-growing twin brothers, have grown some of the mammoth pumpkins in Pennington, Hampshire.
铁路对英国的变化更甚于投票权,伊斯顿和帕丁顿的铁路已经把伦敦和北边、西边的国家连接起来了。
Railways were changing the habits of the nation more than votes, and railway stations at Euston and Paddington already connected London to the north and the West Country.
对我的朋友在10个工作日里的午餐作了记录,他吃了3顿快餐,7顿包装食品。
In 10 days time, the tally for my friend is this: Fast food 3, sack lunch 7.
事实上,许多幼儿一天只吃一顿好的,其余几顿只是随便摄取。
In fact, many toddlers simply eat one good meal each day, and then just pick at their other meals.
林惇又大笑起来,嘲弄地瞟着哈里顿;哈里顿在那会儿看来一定是还不大明白怎么回事。
Linton repeated his laugh, and glanced at Hareton tauntingly; who certainly did not seem quite clear of comprehension at that moment.
花一顿的钱吃两顿的饭:多合算!
节食,饥一顿饱一顿,或是进食不规律,都会造成血糖降低血糖,出现虚弱,烦躁和疲劳症状。
Dieting, skipping meals, or eating erratically can lower blood sugar, with symptoms such as weakness, irritability, and fatigue.
节食,饥一顿饱一顿,或是进食不规律,都会造成血糖降低血糖,出现虚弱,烦躁和疲劳症状。
Dieting, skipping meals, or eating erratically can lower blood sugar, with symptoms such as weakness, irritability, and fatigue.
应用推荐