现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
波顿自己一定觉得自己必须拍这样一部电影，因为如果没有像艾德·伍德这样的电影人存在，也不会有现在的波顿。
Burton must have felt he had to make this picture because without filmmakers like Ed Wood, Burton himself would have never existed.
罗还拿出了一张用中文简体写出的单子，上面列满了横跨整个美国的法拍屋及其他性价比很高的房产名录：从西海岸的洛杉矶，旧金山；到拉斯维加斯；再到东海岸的纽约波士顿。
Luo pulled out a promotional folder written in Mandarin with numerous listings of foreclosed U.S. properties in Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Boston and New York.
莫顿表示，朱莉人生的转折点出现在2001年拍摄电影《古墓丽影》期间。
The turning point, says Morton, came when she made Tomb Raider in 2001.
爱猫在近一年前走失的一名麻萨诸塞州女子说，这只猫出现在波士顿一间法拍屋内。
Massachusetts woman whose cat ran away nearly a year ago said the feline turned up in a foreclosed Boston home.
我离开之前打了她一顿但是没有打在脸上，因为她还在拍一部电影。
Before I left I gave her a nice beating but not in the face because she was making a picture.
好莱坞女演员詹妮弗·安妮·斯顿使脱口秀节目主持人大卫·莱特曼大吃一惊，因为她送了一条最近拍的一张写真照里戴过的领带给他。
Hollywood actress Jennifer Aniston shocked talk show host David Letterman by giving him the tie she wore in a recent raunchy photo shoot.
苏富比古籍及手稿类资深专家吉布尔·希顿(Gabriel Heaton)对拍售一事深感激动荣幸。
Gabriel Heaton, Sotheby's senior specialist in books and manuscripts, said it was "a thrill and privilege" to be selling it: "it is very exciting."
但最近看到朋友拍的澳洲国庆日照片里的拉明顿蛋糕，就特别想去超市买一包回来。
Recently though, I saw pictures of lammingtons posted by friends back home, and suddenly (but not surprisingly) I just wanted to go to the supermarket and buy a pack of them.
但最近看到朋友拍的澳洲国庆日照片里的拉明顿蛋糕，就特别想去超市买一包回来。
Recently though, I saw pictures of lammingtons posted by friends back home, and suddenly (but not surprisingly) I just wanted to go to the supermarket and buy a pack of them.
应用推荐