波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
“他不会是人人都喜爱的人，但他所获得的成就却叹为观止，”博物馆的古典雕塑专家兼展览负责人索斯顿•奥珀讲道。
"He was not necessarily a likeable man, but his achievements were awesome," says Thorsten Opper, the museum's specialist in classical sculpture and the show's curator.
纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
借助一些化学药品，林顿(Linton)博士已能对1916年以来的陈旧干燥的博物馆标本进行编码。
Using some chemical wizardry, Dr Linton has been able to get barcodes from old, dried museum specimens collected as long ago as 1916.
这里还有出色的艺术博物馆和波士顿公共图书馆。
Boston also has wonderful art museums and the Boston public library.
哈瓦斯指出，埃及也要从全世界其他10间以上的博物馆，寻回某些“独一无二的文物”，像是巴黎的罗浮宫和波士顿的美术馆。
Hawass said Egypt also was seeking "unique artifacts" from at least 10 museums around the world, including the Louvre in Paris and Boston's museum of Fine Arts.
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
我问伯顿他是否认为自己是艺术家，或者更具体地说，是一个“流行界的超现实主义者”，像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
I ask Burton if he would consider himself a fine artist, or more specifically, a "Pop Surrealist, " as the MoMA show calls him.
仅意大利一国，除了和盖蒂博物馆有纠纷外，还和纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆有纠葛。
Italy alone has had disputes with not only the Getty Museum, but also the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Museum of Fine Arts in Boston.
建于1830年的科学博物馆(MoS)是波士顿市以及马萨诸塞州的地标性建筑。它坐落在查尔斯河中自然形成的一片空地上。
Establishedin 1830, the Museum of Science (MoS) is a Boston, Massachusetts landmark, located in Science Park, a plot of land spanning the Charles River.
你拿来与不同的东西，然后把它变成你熟悉的东西，特拉华州海格利博物馆和威明顿图书馆的罗格·霍洛威茨说。
You take something that's different, and you make it similar, says Roger Horowitz of the Hagley Museum and Library in Wilmington, Delaware.
波士顿当代艺术学院[Bostons Institutefor Contemporary Art (ICA)]是一座位于港口边上的博物馆，令人印象深刻的是，这是一座由琉璃和金属组成的建筑，在它的门厅有一个巨大的牌匾，上面记录着最慷慨的赞助人。
A LARGE plaque in the foyer of Boston's Institute for Contemporary Art (ICA), a museum housed in a dramatic glass and metal building on the harbour's edge, identifies its most generous patrons.
其他地方：威灵顿新西兰博物馆信息中心主任SueSuperville；内罗毕肯尼亚国家博物馆的Emma Mbua博士、Koen Maes博士和JillaniNgalla。
And elsewhere: Sue Superville, information center manager at the Museum of New Zealand in Wellington, and Dr. Emma Mbua, Dr. Koen Maes, and Jillani Ngalla of the Kenya National Museum in Nairobi.
虽然他以-D的成绩毕业，但是却赢得了进入波士顿精美艺术博物馆的摄影工作室的资格。
He graduated with a D-minus average but won admission to a studio program at Boston's Museum of Fine Arts.
这些涡轮机，这也是在波士顿的洛根机场安装，并没有表现不如他们应该有，根据博物馆，有些技术上的问题，包括断了翅。
These turbines, which are also installed at Boston's Logan airport, didn't perform as well as they should have, according to the museum, and had technical problems, including a broken fin.
巨无霸博物馆位于宾夕法尼亚州亨廷顿北部，建于2007年，是为了纪念麦当劳诞生40周年。
The Big Mac Museum in North Huntingdon, Pennsylvania opened in 2007 to celebrate the 40th anniversary of the burger's creation.
波士顿美术馆已经签了合同，将部分展品租赁给日本的一家博物馆。
The Boston museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan.
位于波士顿和其主要卫星城剑桥中间的科学公园内则有科学博物馆。
Science Park, situated midway between Boston and its major satellite city, Cambridge, offers the Museum of Science.
我希望这座博物馆能对波士顿人提供服务，并丰富他们的生活。
I hope that this museum will serve the people of Boston and enrich their lives.
你会发现许多博物馆在南肯辛顿，这两个也有。
You will find many museums in South Kensington, these two are also there.
我们上午参观博物馆，后来又参观了艺术馆，中间匆匆地吃了一顿午餐。
We visited the Museum in the morning and the Art Gallery later, with a hurried lunch between.
但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。
But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.
自然历史博物馆、科学博物馆以及维多利亚和艾伯特博物馆都座落在南肯辛顿的一小块土地上。
The Natural History Museum, Science Museum and Victoria and Albert Museum are all situated in a small area in South Kensington.
自然历史博物馆、科学博物馆以及维多利亚和艾伯特博物馆都座落在南肯辛顿的一小块土地上。
The Natural History Museum, Science Museum and Victoria and Albert Museum are all situated in a small area in South Kensington.
应用推荐