莫顿介绍说，这些甜菜实际上都来自相同的品种。
This chard, Morton explains, is actually the same species as beets.
斯科·尔顿介绍，要使这成为可能，国际小学课程专注于培养勤学好问的头脑和品质，让孩子们成为世界的好公民。
To make that possible, he says, the curriculum focuses on developing inquiring minds and personal qualities so children become good citizens of the world.
不久，她被介绍给两名年轻的律师- - -莎拉·韦丁顿和琳达·卡弗。
Soon after, she was introduced to young lawyers, Sarah Weddington and Linda Coffee.
下面我简单介绍一下我们的团队,我们有上百人,包括普林斯顿,和拉特兰大学的在读和毕业生。
So take a overview of the team it is a group of a hundred of us including Princeton and Rutland Grad and Undergrad students.
科学家们今天在波士顿举行的美国化学学会第240届全国会议上介绍了他们的发现。
The scientists presented their findings today at the 240th National Meeting of the American Chemical Society in Boston.
根据书的封面介绍，默西亚最过硬的职业技能，是在小莫顿.唐尼节目秀中的表现。
Moccia's greatest professional qualification, according to the jacket flap, is an appearance on the Morton Downey Jr. Show.
贝德福德大学副校长莱斯•艾伯顿说预计留学生报到延后，该校准备增加介绍周。
Les Ebdon, vice-chancellor of Bedfordshire, said his university was running extra induction weeks in anticipation of international students being delayed.
据TMZ介绍，现在就像其他愤怒的女儿一样，莉顿将挪用治疗费的母亲告上了法庭。
Now as any pissed off daughter would do, Leighton has brought a lawsuit against her mother for misusing the money, according to TMZ.
但据位于厄丁顿的英国第一家自然主义者疗养酒店店主介绍，厄丁顿不可不谓绝佳去处。
But according to the owner of Britain's first naturist spa hotel, it's the perfect spot.
正如Gordon，所说，我会很简短地介绍一下普林斯顿的，社会企业家首创协会中比较新的一些东西。
I just quickly introduce the Social Entrepreneurship Initiative here in Princeton, like Gordon just mentioned where relatively new in our organization.
据波士顿动力的创办者、董事长马克·雷伯特介绍，这之后会再持续测试十八个月。
That will be followed by another 18 months of testing, according to Boston Dynamics founder and President Marc Raibert.
好，不再嗦了，我来给大家介绍新同事奥文顿先生。
Now, without further ado, let me introduce our new colleague, Mr. Ovington.
在上次专栏节目中，我介绍了上个世纪20年代期间艾灵顿公爵是如何将爵士乐提升至了新台阶的。
In the last instalment of 50 great moments in jazz, I looked at how Duke Ellington moved jazz on to a new level during the 1920s.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
如果你喜爱武术和动作类电影，无需多做介绍，你一定熟知这位具有传奇色彩的演员的名字：尚格·云顿。
If you love martial arts and action movies, then you are without a doubt familiar with this legendary name that needs no introduction: Jean-Claude Van Damme.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U.S.Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
在世界许多国家和文化中，往往不正式的场合，例如一顿饭或者是高尔夫游戏，在销售过程中比在会议室介绍要起作用。
In many countries and cultures around the world, informal occasions - such as a friendly meal or a game of a golf - are more important to the sales process than a formal presentation in the boardroom.
无论是在芬威球场或是外面的一家娱乐酒吧，波士顿红袜队的球迷们对那些赛前介绍热烈自豪地欢呼。
Both inside Fenway park and a disport bar outside of it, Boston red Sox fans cheered passionately and proudly for those introduced before the game.
来自波士顿戏剧协会的专家将向学生们介绍舞台管理和化妆的知识。
Students are introduced to both Stage Management and Make-up by professionals from within the Boston theater Community.
或许，在他自传式的关于伊顿的简短介绍中，他提到的关键影响不仅应包括小教堂的，还应有“愉快的划船日子”这首歌的。
Perhaps his brief autobiographical reference to Eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
今天，我们简单介绍下波士顿周一发生的事。
Today, we briefly describe what happened in Boston on Monday.
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
去年年底，在波士顿达纳-法伯癌症研究所的研究小组发表了他们详细介绍了在小鼠的衰老过程的逆转性质的文件。
Late last year, a team at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston published a Nature paper in which they detailed the reversing of the ageing process in mice.
顿肯：你们以精心挑选那些非常适和打高尔夫的地点而闻名。请介绍一下挑选的过程和您一开始是如何接手项目的。
Duncan: You're known for carefully selecting sites that are well suited for golf. Describe the process of selection and how you first approach a project.
在这里逗留了半个小时之后，约翰让埃丽诺陪他走到康迪特街，把他介绍给约翰爵士和米德尔顿夫人。
After staying with them half an hour, he asked Elinor to walk with himto Conduit Street, and introduce him to Sir John and Lady Middleton.
我知道，尤其在这个校园中，你们中的很多人都在波士顿的收容所、中学、青年中心和职业介绍所服务过。
I know that, especially on this campus, so many of you have been serving at homeless shelters and high schools and youth centers and job placement organizations all over the Boston area.
本文回顾了约束哈密顿系统的研究历史，介绍了约束哈密顿系统规范对称性的研究进展。
This thesis reviews the historic research in constrained Hamilton system and progresses of gauge symmetry in constrained Hamilton system.
首先，介绍了耗散系统和一类无源系统——哈密顿系统的一些基础知识。
First of all, we introduced some basic information of dissipation system and a kind of passivity system-hamiltonian system.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Stanton discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Stanton discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
应用推荐