我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
该书提供了大量实际信息，使读者有一个基本的了解，并且切实帮助顾问向客户提供一些解决这些问题的更有效的指导。
It provides enough factual information to give readers a basic grasp of the issues and will definitely help consultants provide more effective guidance to clients wrestling with these issues.
我们还将组成一个利益攸关者顾问委员会来指导我们。
We will also assemble an advisory committee of stakeholders to guide us.
他们去找婚姻指导顾问。
使用有指导经验的顾问和专家。
本文为 IT顾问和架构师而设计，并提供了用于指导重要主管的信息。
This article is geared toward IT consultants and architects, and provides information for advising the key executive.
职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.
美国和其他国家的新一代领导人身边自然少不了新的一批顾问与指导，也就是新一代接近权力中心的知识分子。
New leaders in America and elsewhere will bring with them new advisers and gurus—new intellectuals with proximity to power.
过程顾问让你理解怎样在你的开发环境中通过提供上下文过程的直接指导，最好的使用工具。
Process advisor to understand how to best leverage tools by providing context-sensitive process guidance directly within your development environment
这些实践有技术方面的，例如WebSphere产品配置问题；也有后勤方面的，例如，要让顾问做现场指导，一个公司应该做哪些准备。
These range from technical things, like WebSphere product configuration issues, to logistical things, like how prepared a company is for consultants to be on site.
最后，RationalSOMA还具有一个工具使用模型，其中包括19个工具顾问，它们可以指导用户如何使用RationalSoft ware Architect自动化该过程。
Finally, Rational SOMA includes a tool usage model, in the form of 19 tool mentors that guide the user through how to use Rational Software Architect to automate the process.
下面是一个简短但不可或缺的清单，清单中的各项浅显易懂，可以帮助您为下一次的现场指导做好准备，以使顾问能够立即投入工作。
Here's a small but essential checklist of deceptively obvious items to help you prepare for your next site visit so the consultants can hit the ground running.
这个使用模型有15个工具顾问，他们会对使用Rational Software Architect来识别、指定和实现采用Rational SOMA的服务解决方案进行明确指导。
This usage model comprises 15 tool mentors that provide explicit instructions for using Rational Software Architect to identify, specify, and realize service solutions using the Rational SOMA method.
guidance插件包含许多插件共有的指导(像模板，工具顾问，或清单)。
The guidance plug-in includes the guidance (like templates, tool mentors, or checklists) common to several plug-ins.
取得的成绩(包括专利、发表作品和演示，特别强调顾问指导)。
Giveback (including patents, publishing, and presentations, with particular emphasis on mentoring).
《女性谈判指南》的作者帮你算了一笔账：如果你不指导年轻同事，公司雇佣专业顾问要花多少钱？
The authors recommend you do the math: What would the company have had to pay a coach if you hadn't acted as a mentor?
努力想一想，看看你还擅长某些技能，能让你找到一份工作的；你还可以去咨询一下事业顾问或与朋友聊聊你的计划，这样就能能打听到，他们是否认识一些人能给你一些指导。
Think about how your skills might translate into another job; seek the advice of a career coach; talk to friends about making the change and find out if they know anyone who could help guide you.
麦德森说，年轻人最喜欢的方式是，父母只有在孩子要求的时候，才会扮演顾问或指导员的角色，倾听并提供建议。
Young people like it best when parents take a consulting or coaching role, listening — and offering advice only when asked, Dr. Madsen says.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
最重要的一点是：在顾问进行现场指导时，让他们忙起来！
我有一点了解这个东东。是因为我公司曾经想实施它，在外部顾问公司的指导下。
I know it a little because my company once wanted to carry out it. under the guidance of external consultant company.
有好的修养、气质，同样对生活有激情，并是我生活和工作的指导和顾问。希望我未来的伴侣有我同样的健康水准。
Have good culture good manners have intense emotion to life same and is me life and working guidance and consultant. hopes my future yokemate have me same health level.
肯德基说它是后它所认为的有信誉的顾问所提供的指导。
KFC says it is following the guidance offered by what it considers a reputable adviser.
这对夫妇已经向婚姻指导顾问寻求帮助。
The couple have sought help from marriage guidance counsellors.
这对夫妇已经向婚姻指导顾问寻求帮助。
The couple have sought help from marriage guidance counsellors.
应用推荐