当我18岁，满怀憧憬，踏入耶鲁的时候，我连顾问和投资银行业听也没有听说过。
When I arrived at Yale as an eager 18 year old, I had never even heard of consulting or I-banking.
这个观点当然是正确的，因为商学院的毕业生多是从事咨询顾问或是银行业务等工作，而少有真正成为企业家的。
It's certainly true that more b-school grads go into consulting and banking than become entrepreneurs.
除此之外，还有首席法律顾问蒂姆•梅尔波洛斯(TimMayopoulos)，曾任公司及投资银行业务主管的布赖恩•莫伊尼汉(BrianMoynihan)将接替他的职务。
Another was general counsel Tim Mayopoulos, who was succeeded by Brian Moynihan, most recently head of corporate and investment banking.
职业顾问称，参加银行业毕业生招聘会的人数有所减少——虽然没有招聘职位减少得那么快。
Careers officers say attendance at banking graduate events has fallen - though not as fast as the slide in jobs on offer.
职业顾问称，参加银行业毕业生招聘会的人数有所减少——虽然没有招聘职位减少得那么快。
Careers officers say attendance at banking graduate events has fallen - though not as fast as the slide in jobs on offer.
应用推荐