很多私立学校的顾问已经花了很多年去建立与学院招生官的关系。
The college counselors at many private schools have spent years building relationships with college admissions offices.
约翰爵士，今年53岁，此前曾任外交部政务官，驻埃及大使以及首相托尼·布莱尔的外务顾问。
Sir John, 53, has previously served as the political director of the foreign Office, as the ambassador to Egypt and as a foreign affairs adviser to Prime Minister Tony Blair.
他们不是简单地解决一个案例，并将罪犯判了刑，他们领导的团队中还包括检察官，辩护律师，警察，治疗和职业培训顾问及个案工作人员。
Rather than simply resolving a case and sentencing the offender, they preside over teams that include prosecutors and defence lawyers, police, treatment and job-training counsellors and case workers.
帕克尔和阿尔迪塞特都认为，法律顾问应当参与执行官的博客。
Both Parker and Aldisert say legal counsel should be involved in any CEO's blog.
如果你从未担任过首席执行官，把你的顾问团队以及管理团队中其他强人展示给他们。
If you haven't been a CEO before, show them your advisory board and the rest of your management team who will complement you.
感觉到需要为伪军提供额外的援助，特战分队指挥官命令米勒上士，去给这伙伪军当顾问。
Sensing the need to provide the ANA additional assistance, the ODA commander charged Staff Sgt. Miller with the responsibility to lead the partnered ANA force in an advisory role.
管理顾问协会(Instituteof ManagementConsultants)的董事长兼首席执行官德拉姆·麦克诺顿则对临时高管能否如此迅速地上手表示怀疑。
Drumm McNaughton, chairman and CEO of the Institute of Management Consultants, has doubts about an interim executive's ability to get up-to-speed so quickly.
检察官、律师和陪审团顾问们指出，他们需要的陪审员候选人的信息包括。
Details on possible jurors that prosecutors, lawyers and jury consultants say they look for.
国奥队新闻官李轩17日证实，杜伊已被足协安排到另一岗位，今后将为国奥队提供顾问服务，殷铁生将作为执行教练带队参加奥运会。
Li Xuan, media officer of the Chinese Olympic soccer team, said Thursday that Dujkovic has been moved into another job as an adviser and was replaced by Yin Tiesheng.
西亚姆之前在麦肯锡担任顾问，2008年加入保诚，担任财务总监，去年10月成为首席执行官。
A former McKinsey consultant, Thiam joined the Pru in 2008 as finance director, becoming chief executive last October.
“有些投资方会受益于聪明和消息灵通的顾问，”纽约Qualia Capital私人股本公司创始人、电影工作室artisanEntertainment前首席执行官阿米尔·马林(Amir Malin)说。
"Some will benefit from smart and knowledgeable advisers," says Amir Malin, founder of New York-based private equity firm Qualia Capital and former CEO of film studio Artisan Entertainment.
Room 77的酒店咨询顾问包括ThomasoToole，他担任美联航的首席营销官，并曾担任凯悦酒店的首席营销官。
Hotel advisors for Room 77 include Thomas o 'toole, chief marketing officer at United Airlines and former CMO at Hyatt Hotels.
布莱尔的前任新闻官Campell承认布朗是布莱尔在伊拉克问题上的“私人顾问团”成员。
Alastair Campbell, Mr Blair's former spinner, affirmed that Mr Brown was part of Mr Blair's "private circle of consultations" over Iraq.
直到去年Sonsini先生还在担任外部法律顾问的BrocadeCommunications的前任执行官在七月受到刑事指控。
Former executives at Brocade Communications suffered criminal charges in July. Mr Sonsini served on Brocade's board until last year and his firm was its outside counsel.
在不同的机构中担任顾问和投资者，他最近在一家从事塑胶针筒模具生产的公司担任总裁和朔胶风险投资执行官。
Engaged as both a consultant and an investor in a variety of organizations, Rob most recently served as president and CEO of Venture Plastics, a plastic injection molding company.
有好几位首席执行官都表示如果觉得你的文章具有高的质量与论述清晰，他们或许会考虑聘请你为顾问。
Several of them indicate they may want to hire you as a consultant if they find the paper of sufficient quality and clarity.
巾帼司法顾问团是一支由长春市33名在职女警官、女法官、女检察官、女律师、女法律专家学者组成的全省第一支女性司法顾问志愿者队伍。
The women's team on judicial consultancy consists of 33 female volunteers from various fields and trades in law, including police, judges, procurators, lawyers, and legal experts.
我会高级外交官在上述领域发挥高层次的咨询顾问作用。
Its senior diplomats have played a role of high-level consultancy in the aforesaid areas.
此前，格雷格·西蒙曾在美国国会担任要职(技术首席执行官的战略顾问)，同时还是一家为患者代言的非营利组织的联合创始人。
Prior to working at Poliwogg, he held senior positions in both houses of congress, acted as a strategy consultant to tech CEOs, and co-founded a patient advocacy non-profit.
顾问公司Bespoke Branding的首席奢侈官卡罗布罗迪（ CarolBrodie）表示， “节日”一词也会带来特有的麻烦。
The word 'festive' has its own pitfalls, notes Carol Brodie, chief luxury officer of consulting firm Bespoke Branding.
其中一位关键人物就是伊扎克·乌纳，他经验老道、态度务实，是一名强壮的以色列外交官。1969年乌纳时任约翰内斯堡大使馆的法律总顾问，后来晋升为大使。
One of the key figures was Yitzhak Unna, a skilled, pragmatic and two-fisted Israeli diplomat who became counsel general in Johannesburg in 1969 and was later promoted to ambassador.
他也是官中要人如Noor王后的顾问，和2006年的电影“梦中情人”戏服设计师。
He has also dressed dignitaries like Queen Noor and designed the costumes for the 2006 movie "Dreamgirls."
签证官根本不相信去美国读完硕士，就回到中国的航空公司做器件维修的技术顾问。
I am sure I will come back and work for China Southern Airlines again. They need my technology.
签证官根本不相信去美国读完硕士，就回到中国的航空公司做器件维修的技术顾问。
I am sure I will come back and work for China Southern Airlines again. They need my technology.
应用推荐