我的朋友凯文·奥基夫离开法律顾问办公室之前，他经常加入我们一起打球。
Until my friend Kevin OKeefe left the counsels office, he often joined us.
据内部消息称，每个提名都让白宫法律顾问办公室忙碌了十个星期。
This included nominating two members of the Supreme Court, which is said by insiders to have distracted the entire White House counsel’s office for ten weeks on each occasion.
前台、销售顾问办公室和销售经理办公室的办公材料和文件必须摆放整齐。
All office documents and files should be placed in tidy condition including reception desk , SCs desk and SM desk.
当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。
Then, the Justice Department's Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
调查要供职于项目办公室的计划和项目管理人员或更改管理顾问的等级。
Look into the ranks of the program and project managers or the change management consultants to staff the project office.
该顾问可能希望在动身去机场之前在她本地的办公室将西班牙剧本网站下载到笔记本上，并且在飞向马德里的旅途中浏览该站点。
This consultant may want to download the Spanish Playbook Website on her laptop from her home office before leaving for the airport, and surf the site during her flight to Madrid.
她认为肯定有一名申请顾问告诉其客户说答案应该是“30年后的自己”，因为她办公室收到的申请里充斥了这样的答案。
She believes an admissions consultant told clients to say 'yourself, 30 years in the future, ' a response that quickly cluttered her office.
美国公民联合会高级顾问克里·斯多芬。A .汉森说，问题不是出在检测公司方面，而是出自专利办公室。
Christopher A. Hansen, senior national staff counsel for the civil liberties union, said the problem was with the Patent Office, not the company.
Hewitt北京办公室的人力资源顾问DianaYang说中国公司在顶级岗位与技术岗位上雇用在国外的人更加主动了（中国公司迫切的要聘请外籍人士作为公司高层管理者或者技术主管）。
Diana Yang, at the Beijing office of Hewitt, a human-resources consultancy, says Chinese companies have become more aggressive at hiring expatriates for top jobs as well as for technical positions.
加上警察、顾问及人力经济办公室，至少这9个机构的前景的安全的。
Add in the two boards that rule on police pay and a dedicated consultancy, the Office of Manpower Economics, and that is nine quangos, at least, whose futures look secure.
奥米德·柯德斯塔尼(omid Kordestani)，Google的第11位员工，同时也是Google的第一位非工程师员工，现在仍是创始人办公室的资深顾问。
Omid Kordestani, employee no. 11 and Google's first non-engineer, remains a senior adviser to the founders.
她同时也是董事长办公室和董事会技术及设计指导委员会的技术顾问。
She also serves as a technology advisor to the office of the chairman and to the board's technology and design steering committee .
中国的商业顾问在你的国家是办公室已经告知我们你是纺织品的输入者。
The Chinese Commercial Counselor is office in your country has informed us that you are importers of textiles.
你仍要遵守办公室法则。“向经理讨教他/她对你新想法的意见，而不是抱怨或一味地要求改变，”身为人力资源顾问的张玉霞表示。
You still have to *comply with office policies. "Consult the manager about your new ideas rather than complain or simply demand for a change, " said Zhang, the HR consultant.
修改，排版，打印，装订，最后填好一份表格，获得导师顾问的签字，系主任的签字之后，再提交到大学办公室。
After correcting, typesetting, printing, and biding, fulfill the Viva form, get supervisor's signature, and submit to the Registrar of Faculty of Arts.
“非常简单的答案是，不需太多。”美国国立卫生研究院饮食补充办公室科学顾问教育学博士兼注册营养师PaulThomas说。
"The fairly simple answer is, not much," says Paul Thomas, EdD, RD, scientific consultant with the National Institutes of Health Office of Dietary Supplements.
RSIR总裁迪恩•琼斯、副总裁丝黛西•琼斯，以及顾问庞毅在柯克兰办公室会晤商谈。 这间办公室为了给中国买家营造舒适惬意的气氛，特意布置了一间茶室。
RSIR President Dean Jones, Vice President Stacy Jones, and adviser Robert Pong meet in the Kirkland office, which includes a tea room designed to make Chinese buyers feel comfortable.
诚砌设计，公司成立于2008年，是一间整合建筑设计，商业、住宅、办公室空间规划与工程执行的设计顾问公司。
Ernest Chen Design Ltd. was founded in 2008. Consulting for architecture, commercial, residential, office space planning and also project execution.
公司设有总工程师室、顾问室、专家委员会、行政办公室、计划财务部、总工办、勘查部等职能科室。
The corporation has the office of general engineer, consulting room, committee of experts, administration office, financing plan department, general labor office and prospecting department.
公司设有总工程师室、顾问室、专家委员会、行政办公室、计划财务部、总工办、勘查部等职能科室。
The corporation has the office of general engineer, consulting room, committee of experts, administration office, financing plan department, general labor office and prospecting department.
应用推荐