你对想做的事情越发顾虑重重，越发习惯于考虑一些负面的东西，你在处理身边事情时就会变得更加缺乏自信，对个人而言，这绝对是一场悲剧。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
昨日，可口可乐公司对汇源果汁公司的出价引发顾虑重重，人们担心长此以往国内品牌都将被国外企业所接管。
Coca-Cola's offer yesterday for Huiyuan Juice has caused worry at national brands being taken over by foreign firms.
上述所有条件到目前为止都是事实。尽管外界对油价上涨将引发美国经济衰退仍是顾虑重重，但皆大欢喜的局面是有可能维持下去的。
All of this has happened so far. The happy confluence may continue, though fears remain strong that high energy prices will tip the U. S. into recession.
你能体谅缺乏经验的年轻人遇事顾虑重重。
到那些货品种类少的小型商店去。只有大土豆和小土豆之分的小型超市就不太容易让人感到顾虑重重。
Opt for small shops that offer less choice ---- it's harder to feel angst-ridden in a smaller supermarket where the choice is simply between big potatoes and small potatoes.
我的女儿仍是我的心头肉，我世界的中心但今天我不再像四年前般顾虑重重，不再担心我和他怎么做才是对孩子们最好的。
My daughters are still the heart of my heart and the center of my world. But today, I have none of those worries from four years ago about whether Barack and I were doing what's best for our girls.
九月份美国新房年度销售率意外下降，人们对房地产市场的恢复顾虑重重。
The annual rate of US new home sales fell unexpectedly in September, raising doubts about the strength of the housing sector's recovery.
你也许性格太拘谨，也许对“社交”的概念顾虑重重(认为其太虚伪，有“利用”他人之嫌)。
You might be quite introverted or perhaps you have some deep misgivings about the concept of "networking" (maybe it seems fake to you, and you think it'll mean "using" people).
可是年纪较大的职工，其中有些人已经力不从心，都顾虑重重。
Older employees, though, some of whom had grown soft in their jobs, had a good deal more to worry about.
老年人对年青人的鲁莽十分气恼，年轻人瞧不起老年人的顾虑重重。
Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age.
与其一味顾虑重重，不如从局外人的角度看待决策之事。
Take each one a day at a time, determine which work best for you, and see what you can discover.
与其一味顾虑重重，不如从局外人的角度看待决策之事。
Take each one a day at a time, determine which work best for you, and see what you can discover.
应用推荐