但问题是顾磊杰已经富甲一方了。
10月26日，顾磊杰被控5项证券诈骗和一项共同犯罪，而他本人绝不承认任何一项罪名。
On October 26th he was charged with five counts of securities fraud and one count of conspiracy. Mr Gupta denies any wrongdoing.
顾磊杰是美国一位精英人士。
杰夫：可不是，顾拜旦亲自起草了运动员宣誓誓词，一般由主办国著名运动员宣读誓词。
Jeff: Of course. Mr. Baron DE Coubertin wrote the oath for the athletes, and a famous athlete from the host country will read that out.
顾磊杰从1994年开始担任麦肯锡首席执行长，一直到2003年。
Mr. Gupta was McKinsey's chief executive from 1994 until 2003.
顾磊杰算的上是美国精英中的一员，他曾在高盛集团和宝洁公司董事的位子上待过，多年来他一直执掌麦肯锡——一家国际咨询公司。
RAJAT GUPTA is one of the American elite. He has sat on the boards of Goldman Sachs and Procter & Gamble. For years he led McKinsey, a global consultancy.
杰拉德对这种幽默付之一笑，然后又扬扬眉毛表示不屑一顾。
Gerald smiled grimly at this humorism. Then he made a little gesture of dismissal, with his eyebrows.
杰拉德对这种幽默付之一笑，然后又扬扬眉毛表示不屑一顾。
Gerald smiled grimly at this humorism. Then he made a little gesture of dismissal, with his eyebrows.
应用推荐