成本上升：那些愿意付费的顾客需要真正的服务。
Costs go up: you have paying customers who demand real service.
能积极主动地了解顾客需要及他们所关注的事情。
Proactive in trying to understand customers' needs and concerns.
经常问问你的顾客需要什么，你能为他们做些什么。
我们也可以接受打印品牌名称下，我们的顾客需要。
We can also accept print brand name under our customers required.
你可以探讨了解顾客需要和提供解决方案的重要性。
You can discuss the importance of understanding customer's needs and presenting solutions.
如果顾客需要某辆汽车的更详细的信息，系统也可以提供。
If the customer requests detail information on a particular vehicle, the system presents this information to the customer.
提供优质医疗器材，符合有关法规和标准，满足顾客需要。
Committed to providing quality medical devices to satisfy customer requirements and meet the relevant applicable directives and standards.
根据顾客需要，一些手表打造成黄金款或白金款，而一些甚至是非卖品。
Some of these watches are available with gold or platinum cases – by the customer’s choice, and some are even impossible to buy for the reason that these watches are not for sale.
我们有一些顾客需要每天部署， 所以你可以想象这个特性的受欢迎程度。
We have a few customers who re-deploy every day, if you can imagine it.
这些货物与贵方送来的样品子显然不符，也不符合我方顾客需要。
These products certainly do not match the samples you have sent us, and neither are they suited to the needs of our customers.
目标：调查顾客需要的商品，顾客想要的价格，顾客需要的服务。
Objective: Research the goods customers need, the price customers want, the serve customers need.
如果顾客需要而我又在忙，我会叫他们稍等片刻，并尽快给予帮助。
If customers need me and I am busy I tell them to wait just a second and then I try to help them as quickly as possible.
当然知道顾客需要时，公司可以开发一系列产品和服务来满足顾客。
Once the customer's needs are are known. the company can then develop the range of products and services to meet them.
在所有这些情况下，网站没有明确顾客需要做什么以及如何顺利结账。
In all these cases, sites failed to make it clear what customers needed to do and how they could advance in the checkout process.
卷烟制造商和烟叶经销商在希望满足顾客需要的烟草风格上有不同的偏好。
Cigarette manufacturers and leaf dealers have different preferences for the styles of tobacco they desire to meet customer needs.
可按顾客需要，在缆芯两侧增加钢丝绳或其他承力元件(YFFBJ型)。
According to customer needs, in cable core wire rope or other, increasing force components (YFFBJ type).
营销观念建立在四个支柱上：目标市场、顾客需要、整合营销和盈利能力。
The marketing concept rests on four pillars: target market, customer needs, integrated marketing, and profitability.
可按顾客需要，在缆芯两侧增加钢丝绳或其他承力元件（YFFBJ型）。
Steel wire cable or other suspension element can be added at both sides of the electric cable according to customers'requirements(YFFBJ type).
你的顾客需要的只是被重视的足够的私下沟通，而不是觉得他们持续地被某人喋喋不休。
Your customers need just enough personal communication to feel valued, while not feeling like they're being nagged constantly.
而正确区分顾客需要和需求，正是普通服务和卓越服务结果有着天壤之别的真正原因。
Being able to differentiate between needs versus wants can make a world of difference between average service results and outstanding service results.
大多数互联网产品或服务都可以被定义为是“体验产品”：顾客需要使用一段时间才能看到它的价值。
Most Internet products or services fall into the definition of an Experience Good: a product that needs a period of use before the customer can determine the value they can derive from it.
顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。
Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.
概述了无铅焊料安装元件的可靠性评价和解析技术，以满足电子和汽车工业领域的顾客需要。
This paper describes the reliability evaluation and analysis technology of Pb-free solder mounting components, to meet customer's need of electronics and automobile industries scale.
只要你们告诉我们你的市场需要，顾客需要的车型以及一些其他的特殊要求，我们将竭诚为你服务。
Just tell us your requirements for terrain, rider type and any extra features, and we'll take care of the rest.
斯隆根据顾客需要来设计公司，也就是所说的“每个人都买的起车，每个人都可以买到他想要的车”。
He designed his company around the needs of his customers ("a car for every purse and purpose").
另一方面，企业可以降低成本和资源损失率，提高其客户管理，更好地满足顾客需要，增加竞争优势。
On the other side, the enterprises can decline cost and resource loss rate, can improve their customer service, can satisfy the clients more, and can get the great competitive power via RL management.
“顾客需要认识到棉线脱毛有风险，并且要确保从业人员使用干净的棉线以及在操作前洗手。”她说。
"The consumer needs to be aware that there is a risk with threading, and you need to make sure that there is a clean thread, and the person is washing their hands, " she says.
探讨了企业如何识别各种未满足的需要来挖掘市场营销机会，从而开发或改进产品服务以满足顾客需要。
How enterprises identify various kinds of unsatisfied needs to develop the marketing chance, and to improve the quality of products or services to meet the customers' needs are discussed.
不管怎样他是第一个在陈列室里展出他的卫生间设备的人，以至于当顾客需要新的抽水马桶时他们立即想到了他的名字。
He was, however, the first one to display his bathroom wares in a showroom so that when customers needed a new fixture they would immediately think of his name.
顾客需要使用你的保险箱，因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得，这样你就拿到他们的金子，然后你可以把金子借出去。
Some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you've got all this gold, so you might as well lend it out.
应用推荐