在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。
In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。
I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
他总是能够先人一步捕捉到灵感，且从未停止过对顾客需求的追随和极致细节、设计的追求。
He innovated early and often, and never stopped, driven by an extraordinary sense of consumers' desires and obsessive attention to design and detail.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
比如，Zara的店铺经理会用手持设备将标准化的顾客反馈和订购需求直接发到设计师那里。
For example, managers at Zara stores use handheld devices to send standardized information regarding customer feedback and ordering needs directly to in-house designers.
可根据顾客需求的产品设计图纸来加工产品。
Can according to customer need of product design diagram paper to process a product.
展示空间中的体验设计是企业、品牌、产品与顾客的生活方式、生活习惯和情感需求紧密联系起来媒介。
The exhibition space is the enterprise experience design, brand, product and customer lifestyles, habits and emotional needs closely linked media.
SAP的信息设计是在不断学习我们的顾客需求基础上的。
SAP's Information Design is based on ongoing studies of the information requirements of our customers.
贵公司设计新产品时，会否先考虑顾客需求?。
Will your company consider customer when designing a new product ?
未来的时尚显然包含“智能功能设计”。顾客已经开始接受衣服的实用性水平；这一需求在不断增长，牛仔裤利用这点还是合乎情理的。
The future of fashion clearly includes'smart'functionality. The consumers have come to accept this level of functionality in clothing. Jeans capitalizing on this burgeoning demand seems logical.
发起和管理工程/图纸变更来满足顾客的需求，优化产品设计、降低成本。
Initiate and manage engineering/drawing changes to meet customer needs, improve product design, or reduce cost.
可根据顾客需求的产品设计图纸来加工产品，同样也可以代加工。
According to customer requirements of product design drawings to processed products, the same can also be processing.
顾客需求在产品概念设计方案的评价决策中占有重要的地位。
Customer demands play a very important role in the evaluation and decision of conceptual design schemes of product.
金钥匙服饰将继续以舒适、时尚、品味为设计理念，以顾客的需求为价值取向，不断引领男士裤装的潮流。
Golden Key clothing will continue to comfort, fashion, taste for the design concept to customer demand for value orientation, continues to lead the trend of men's pants.
产品设计与管理包含创意产生与收集，由观念、计画、工业设计与制造、建立模型、分析顾客需求与产品经济价值分析。
Product design and management including idea creating and collection, product planning, designing, manufacturing, prototyping model, customer needs analysis and economic values analysis.
测绘产品设计在执行产品标准、技术规范的同时，应尽量满足顾客需求。
Surveying and mapping product design is to carry out product standard and technical specification, at same time, must satisfy customers' requirement.
将这些信息有效地应用于自有品牌的开发设计中，可以使产品更加适应和满足顾客的现实和潜在需求。
Will these information effectively applied to the development of private brand design, can make our products more adapt and meet customer's reality and potential requirements.
顾客的理性和知识性，要求对产品的设计和生产进行参与，从而最大限度地满足自己需求。
The reasonableness and knowledge of the customer, request the design to the product and production to carry on participate, satisfy oneself's need thus and with maximum limit.
为了满足顾客的快速而多样化的需求，供应链的物流渠道结构安排成了物流系统设计的一个重要组成部分。
To meet the diversified and quickly changed demand of the customer, the arrangement of logistics circulation structure of supply chain is an important part of a logistics system.
本文以满足顾客需求为基础而对产品概念设计方案评价决策的理论以及方法进行了详细的研究。
In this thesis, the theory and method of evaluation and decision of conceptual design schemes are studied in detail based on the degree of meeting the customer requirements.
主题包括确认顾客的需求、概念发想、？品立体结构、工业设计、和制造设计等。
Topics include identifying customer needs, concept generation, product architecture, industrial design, and design-for-manufacturing.
随着全球性行业竞争的加剧，企业如何才能设计并制造出符合顾客多样化需求的产品越来越受到重视。
Along with the global profession competition's aggravating, how to design and manufacture products that meet the diverse needs of customers is more and more important.
通过调查问卷设计和统计数据整理，旨在与消费者零距离接触，更好的掌握顾客的消费需求。
Pass to investigate a questionnaire design and covariance data a sorting, aim at with consumer zero distance contact, better control the consumption need of customer.
方案报价：设计师依据测量结果并参考顾客需求计算出整体装修预算。
Quotation: the designer works out the price of decoration according to the result of measuring and the customer's demand.
对基于顾客满意度的产品设计方法进行探讨，以顾客满意度来衡量产品设计中产品各要素与顾客需求的匹配问题；
This paper discussed the product design method based on the customer satisfaction, scaled the problems of the product elements and customer needs in customer satisfaction.
为了获得满足顾客个性化需求的装配产品设计方案，提出了通过修改现有成熟零件的设计的变形设计方法。
To satisfy customized requirements on assemble product design, a new assembly variant design methodology was proposed based on the modification of existing mature component designs.
运用模糊集合理论建立了顾客需求模糊情况下的复杂物流系统模糊分析模型，设计了该模型的计算机求解算法。
CL fuzzy analytical model when customer demands are fuzzy is built using fuzzy sets and the relative computer solving arithmetic is designed.
我们重视环境的内涵精神与顾客的需求与安适，礼登完成的不仅是设计工程，更让生活于此的人们倍觉有趣与清新。
We pay great attention to the essence of environment and the clients' request and comfort. We do the design and construction, and more importantly, make people living here feel interested and happy.
餐饮空间的主题性设计是围绕某种主题思想或以突出某种要素对餐饮整体环境空间进行规划，满足顾客对餐饮的环境需求。
The theme of the dining room is designed around a theme or idea to highlight some elements of the dining room for the overall environment for planning, catering to meet custom.
餐饮空间的主题性设计是围绕某种主题思想或以突出某种要素对餐饮整体环境空间进行规划，满足顾客对餐饮的环境需求。
The theme of the dining room is designed around a theme or idea to highlight some elements of the dining room for the overall environment for planning, catering to meet custom.
应用推荐