你为你的顾客解决问题吗？
他们知道需要解决的顾客的问题指的是什么。
破坏性的革新创造的新产品或提供的新服务，是以全新的方式解决顾客的问题。
Disruptive innovation creates new products or services that solve customer problems in entirely new and different ways.
一个顾客或用户所需要的，用以解决一个问题或达成一个目标的能力。
A capability needed by a customer or user to solve a problem or achieve an objective.
Freedman说数据库出版商已经解决了这个问题，Clancy回应那些出版商并没有一个以顾客为导向的模式。
While Freedman said that issue was resolved with database publishers, Clancy responded that those publishers don’t have a model aimed at consumers.
Khubani寻找解决普通问题价格在9.99美元到19.99美元的小玩意，这些产品会让顾客们想，“我为什么没想到呢？”
Khubani looks for gadgets that solve common problems, sell for between $9.99 and $19.99, and make people think, "Why didn't I think of that?"
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
这也能使你与顾客面临的问题紧密相连，且解决问题要比你想象的快得多。
It also keeps you in touch with the problems your customers face, which can change a lot faster than you think.
邀请你的顾客参加你的问题解决和构思的产生是一种优势，而不是劣势。
Asking customers to participate in your problem-solving and idea generation is an act of courage, not of weakness.
这可以让这家连锁酒店发现许多不同程度的问题，并且在2009年年初正式推出该网站前解决这些有关顾客关系管理的问题。
This led the hotel chain to identify multiple issues of varying severity and address these customer relationship management issues prior to launching the new site at the start of 2009.
在本文中，我们使用一个简单的实例来说明事务是怎样工作的。该实例阐述了一个常见的事务问题：遗失顾客的钱，并且为该问题提供了一个解决方案。
In this paper, we illustrate how transactions work using a simple example that addresses, and provides a solution for, a common transactional problem: losing a customer's money.
新技术能被运用来解决顾客的问题吗？
Could a new technology be applied to the customer's problem?
愤怒顾客算法或者宣传书籍的算法并不总是管用，但那是解决颇多问题的方法。
The 'angry customer' algorithm or the 'promote a book' algorithm don't always work, but they are approaches that work on a huge range of problems.
通常，破坏性革新解决的问题是顾客没有意思到他们存在的问题，或者是顾客还不能够清楚地说出来的问题。
Often, disruptive innovation solves problems that customers didn't know they had or were unable to clearly articulate.
我们以帮助顾客解决他们的问题而骄傲。
我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。
I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
那个商人的冒犯行为其实很轻微：他有点太热衷于自己的交易了，于是他的卓尔顾客用一把淬毒的匕首解决了这个问题。
The human's offense had been slight: he had been a little too vehement in his bartering, and his drow customer had settled the matter with a poisoned dagger.
（eBay用户标识码：auctioncruncherstore）的创建者之一，他十分强调顾客服务的重要性，他说自动回答的问题不总是能够解决顾客的疑问。
Automation isn't always the answer, says Alan Zdon, 31, co-owner of Auction Cruncher Store (eBay User ID: auctioncruncherstore), who emphasizes the importance of customer service.
但是它并不是尽善尽美的。它还存在一些需要解决的问题，像客户账户的安全、顾客信息的保护等等。
However, it is not a perfect system. It still has many problems to be resolved such as account safety and consumer information protection, ect.
顾客满意度管理是一个非常复杂的问题，从一般的理论了解到实际运用仍有大量的课题需要解决。
Customer satisfaction management is a very complex problem and there are a lot of researches left to do from general theory to practice.
我们在解决问题方面表现的越好，我们在面对日益变化的顾客需求方面做的就越好。
The better we are at problem solving, the better we will be at addressing the changing needs of customers.
并且我一直都是只专注于帮我们的顾客解决相关问题，就严格按照客服手册做事。
And I was always just concentrated on solving problems for our customers and sticking to the brochures.
我们的职责，是立即为酒店顾客解决问题。我们注重所有细节，同时对所做的事情全权负责。
We are empowered to resolve guest problems immediately. We pay close attention to details and we take responsibility in everything we do.
试着作顾客解决问题的伙伴。
方案中着力于解决的问题在于减少后勤支出，所以公司不得不安排和淘汰顾客去公司的地点里下订单的想法。
The problem that the proposal aims to solve is to reduce on the logistics that the company has to arrange and eliminate the idea of customers coming to the company location to make their orders.
为了满足顾客的需求，我充分运用酒店给我的权力，无法解决问题时寻求上级的帮助。
Making full use of my rights to meet guest's needs, if can't I would ask for help from the superior.
为了满足顾客的需求，我充分运用酒店给我的权力，无法解决问题时寻求上级的帮助。
Making full use of my rights to meet guest's needs, if can't I would ask for help from the superior.
应用推荐