但是她的顾客记录里仍然记录有来自波兰，英国和中国的游客。
Still, her guest book includes recent visitors from Poland, England and China.
一般的数据库，例如一家公司的一组雇员或者顾客记录，可能包含多个检索关键码。
A typical database, such as a collection of employee or customer records maintained by a business, may contain multiple search keys.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
可能你在做些资料输入的工作，帮助一个大公司组织他们的记录，以便你可以更好的服务他们的顾客。
Perhaps you do data entry, helping a big company to get their records organized so that they can take better care of their clients.
通过这些简单的记录，很难确定软件的适用性、设计文档的适宜性、代码的效率以及顾客的满意度。
By these simple records, it is difficult to determine software applicability, the suitability of design documents, efficiency of the code, and the level of customer satisfaction.
首先，应该提供个性化服务，就像在线商店那样记录顾客的信息参数，使得他们的下一次登录更加容易；
First, it needs to personalise what it offers, rather like online shopping services which record customers' preferences, making their next visit easier.
海报上记录着顾客的孩子们的身高,每一道横线旁都写着他们的名字。
On it, the heights of customers’ kids were recorded with horizontal lines accompanied by their names.
心理学家可以提供并证实跟踪记录帮助顾客处理和战胜抑郁。
Psychologists have a proven track record in helping people deal with and overcome depressive disorders.
顾客：你们把所有储蓄帐户记录都保存在计算机中吗？
在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
在酒吧老板的帮助下，研究人员对酒吧音乐的音量大小进行了调节，并记录了顾客在不同音量环境下的饮酒量和饮酒速度。
With help from the bars' owners, the team turned the music up and down and then recorded how much and how fast people drank.
顾客不仅可以购物，还可以创建账户、添加地址和访问自己的订单记录。
Not only does it let customers buy things, it lets them create an account, add addresses and access their order history.
这些传感器将顾客移动的方式记录在案，而观察人员则进一步把记录下的信息加入这些资料中。
These sensors recorded data on customer-traffic patterns, to which was added further information recorded by human observers.
“顾客会留下有关他喜好的电子记录。”Proclivity的首席执行官和创始人肖登吉尔伯特说。
“There is a digital trail of interest left by customers, ” said Sheldon Gilbert, Proclivity’s chief executive and founder.
总部位于亚特兰大的一家名为Recordant的店内监控公司为超市导购员提供了数码声音录音器，他们要把这个装置戴在他们颈项周围，他们与顾客的谈话也会因此而记录下来。
Recordant, an in-store monitoring company based in Atlanta, provides shop assistants with digital-audio recorders, to be worn around their necks, which record all their conversations with shoppers.
顾客接受了这个保险报价后，下一步就是验证顾客以前的历史记录。
Once a customer accepts the insurance quote, the next step is to verify the customer's previous history.
保安们在四周奔跑著，挥动著他们的手臂并呼喊著，按照一位目击者的说法，这时顾客们愉快地记录著这一也带有明显的象征成份的尴尬时刻。
Guards raced around waving their arms and Shouting, according to the witness, as customers blithely recorded an awkward moment that also carried unmistakable elements of metaphor.
那些有过期未还图书和很多未付罚款的老顾客们最近得到一个可以清除记录的办法：将罐头食品或其他食品杂货通过图书馆捐赠给当地的避难所和食品分发处。
Patrons with overdue books and hefty outstanding fines were recently given a way to clear their records: Donate canned goods or other groceries through the library to local shelters and food pantries.
我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。
I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
Jyothi的一些顾客存在于南非、印度和孟加拉国250个家庭中，他们一年的财务交易被记录下来以研究穷人们是如何管理他们的资源。
Some of Jyothi's customers are among the 250 families in South Africa, India and Bangladesh whose financial transactions over a year were recorded to study how very poor people manage their resources.
这家商店店员给顾客的收据，他保持存储记录的其他副本。
The store clerk gives a customer a receipt and he keep the other copy for store records.
适用于本公司所有与质量有关的质量记录及来自分承包方和顾客质量记录的控制。
This is applicable to the control of all AICQ quality records related to quality and the quality records from the sub-contractors and customers.
譬如，一个销售助理职责可能是给潜在的顾客打电话并记录在在客户关系管理系统中。
For example, a sales associate may have duties of making outbound calls to prospective customers and documenting activity in their customer relationship management system.
本公司近来正在检查近年来所留的记录，以找出为何有许多顾客离开我们的原因。
We are checking our records of recent years to find out why many customers have slipped away from us.
试用：样件及其相关记录由市场销售部送交顾客，由顾客按照其程序试用。
Try-out: prototype and the relevant records are delivered to customers by sales department, and are used by customers according their procedure.
系统将会使用机械视觉、感应器和深度学习算法来跟踪记录顾客从货架上选取的商品。
It will use computer vision, sensors and deep learning algorithms to keep track of what customers are picking up off the shelves.
控制记录要满足法规和顾客的要求。
The control of records shall satisfy regulatory and customer requirements.
记录应包括在可疑材料或产品发运的情况下给顾客的通知。
The records shall include notification to the customer if suspect product or material has been shipped.
销售日记账的金额每天过账至明细分类账，以保存每个顾客应收账款金额的目前记录。
Amounts in the sales journal are posted to the subsidiary ledger daily to keep a current record ol the amount receivable from each customer.
销售日记账的金额每天过账至明细分类账，以保存每个顾客应收账款金额的目前记录。
Amounts in the sales journal are posted to the subsidiary ledger daily to keep a current record ol the amount receivable from each customer.
应用推荐