因此，围绕某项生活的价值追求，由相关消费的价值环节，构成顾客组合消费价值链。
Therefore, focus on the value of the pursuit of life, the value of consumption by the relevant part form a combined consumption value chain.
向顾客空间应用维度降低技术，能有效地把相似顾客组合为群组，正如我们现在所说的，这样的聚类也会降低推荐的品质。
Dimensionality reduction applied to the customer space effectively groups similar customers into clusters; as we now describe, such clustering can also degrade recommendation quality.
在本例中，此列的名字是TRANSID，用途是根据每个顾客购物的情况对商品进行组合。
In this case, the name of this column is TRANSID to group the items according to each customer purchase.
它使各种经常时互不关联的公司项目如质量、企业再造、工艺再设计以及顾客服务等成为组合成为一个整体。
It ACTS as an integrating device for a variety of often disconnected corporate programmes, such as quality, re-engineering, process redesign and customer service.
改变产品与供应商：基于对顾客不断变化的需求了解，小本生意可以更容易地调整店里的产品组合，Spector说。
Change products and vendors: Small businesses can much more easily mix up their product base to consistently meet the changing demands of their customers, Spector said.
你最好是试着生活在你顾客的生命中，真实的沉浸体验他们的媒体组合。
You'd better trying living your customers' lives and experiencing the immersive realities of their media mix.
只有当这些实现后，市场调研公司IDC的JohnDelaney说道，顾客才会青睐ovi而非网上大多数做的那样，挑选他们自己的服务组合。
Only then, says John Delaney of IDC, a market-research firm, are consumers likely to go for Ovi, rather than picking and choosing their own set of services, as they mostly do on the Internet.
在那里顾客可以听歌喝酒观看组合乐队的现场表演(就像今天晚上的嘉宾)。
Customers will be able to listen to songs while drinking and watch some concert performance from group (like his guest this evening).
组织应对提供作为使用或组合成为产品的顾客财产予以鉴别、查证、保护和维护。
The organization shall identify, verify, protect and safeguard customer property provided for use or incorporation into the product.
顾客的超级市场购物篮包含哪些商品组合？
What combination of items does your supermarket basket contain?
现有资产评估的各种教材中有关顾客订单、组合劳力及营销渠道这些特殊无形资产评估的介绍很难见到。
In various textbooks about asset evaluation, there are few introductions about evaluation of immaterial assets, such as orders for goods of customers, combining labor and marketing channels.
精致市场是更狭窄地根据所寻求的特别利益组合而界定顾客群体。
A niche is a more narrowly defined customer group seeking a distinctive mix of benefits.
科学和恰当的营销组合策略是煤炭企业满足顾客需求，实现自身目标的关键。
Scientific and proper marketing mix strategy is the key for the coal enterprises to meet customer's satisfaction and achieve their goals.
最后提出基于顾客价值的服务营销组合策略。
Finally proposes based on the customer value service marketing combination strategy.
促销带给顾客的，不仅仅是节约购买者购买支出的这种单一利益，而是包括一系列利益的组合。
Promotion offer customers not only cost saving, but also a series of promotion benefits, such as convenience, entertainment, value expression.
我们希望通过我们的商品组合，使顾客选择到他们真正想要购买的东西。
We aim to offer a merchandise mix that gives our customers a choice in what they may want to purchase.
我们拥有良好的顾客服务，更愿意无条件为顾客付出我们宝贵的意见和经验，因为我们希望每一位顾客都可以得到他心目中最佳的聆听组合。
We have good customer service customers are more willing to unconditionally pay us valuable advice and experience, because we want every customer can get his mind to listen to the best combination.
该模型能够有效预测对于某一特定电信产品组合，不同细分市场的顾客可能形成的心理价格。
This model can forecast psychological prices of customers in different market segments for a particular telecom product.
营销组合理论、市场定位理论和顾客消费心理研究都是目前理论界和产业界研究的热点问题，它们各自的研究都取得了相当的进展。
Marketing mix theory, market positioning theory and customer psychology research are all hot topics in academic and industrial field at present. They all developed to a certain extent.
即通过对内部员工的营销，以顾客满意为中心，实施差异化的经营策略等，从而产生商业银行服务营销的组合效应。
The strategy will be centered by customer-orientation and differentiated business tactics, with a target of bringing combined effect in banking marketing service.
这一独特的专业技能组合正好为不同的顾客要求提供了各种解决方案。
This unique composite of professional skills allows us to provide total solutions, precisely tailored to customer needs.
蒂姆·盖特纳说：“通常大约40%的顾客贷款可获得，因为民众购买贷款、将贷款组合，并出售它们。”
TIM GEITHNER: "Roughly forty percent of consumer lending has typically been made available because people buy loans, put them together and sell them."
人员推销作为企业营销组合中促销的重要方式之一，面临着社会因素、环境因素以及顾客提出的大量道德问题，因而备受人们的关注。
Personal selling as an important business promotional marketing mix, faced with social factors, environmental factors and a large number of ethical issues raised by customers, so much attention.
通过对企业如何进行关系营销组合设计的深入分析，提出了以顾客为导向的关系营销组合设计的思路和方法。
How to design relation marketing mix is deeply analyzed. This paper advances the measures of relation marketing mix design based on customer direction.
本文主要对零售商如何识别顾客忠诚、影响顾客忠诚的关键因素、创造顾客忠诚的零售营销组合问题做了重点论述，以期对零售业态的顾客忠诚营销实践有一定的参考价值。
This paper mainly discusses how to recognize customer loyalty, identify the critical factors and create customer loyalty. It will be helpful for the retailers to practice customer loyalty marketing.
尺寸设计灵活，可单独使用，也可串联、并联组合使用，能够满足不同顾客个性化要求。
The battery has a flexible design and size, which can be used independently or in series or in parallel, thereby meeting the personalized requirements of various customers.
尺寸设计灵活，可单独使用，也可串联、并联组合使用，能够满足不同顾客个性化要求。
The battery has a flexible design and size, which can be used independently or in series or in parallel, thereby meeting the personalized requirements of various customers.
应用推荐