商业折扣可以用作保持顾客忠诚度的一种竞争策略。
Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.
亚马逊的定价策略也反映了该公司的一个核心信念，即便宜的东西会让顾客兴奋。
Amazon's pricing strategy also reflects one of the firm's core beliefs, which is that cheap stuff makes customers cheerful.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
你的顾客是否相信——真心诚意地相信——你的产品值得他们的金钱？或者他们从你处购买是出于秘密销售策略所带来的压力？
Do your customers believe - truly, honestly believe - that your product is worth their money? Or are they buying from you under pressure from underhanded sales tactics?
没有迹象表明，现在常常和顾客一起的马克先生正在用策略进行干预。
There are no signs that Mr Mack, who now spends most of his time with clients, is interfering with strategy.
如果你在网络上找不到你的顾客，那么你的销售策略肯定有问题。
If you are failing to reach your customers online, then there is something going wrong with your marketing efforts.
雪莉:这是招揽顾客的策略啊。
我们正在忽视顾客的需求，从而忽略了建立多渠道沟通策略的必要性。
We are losing sight of the customer’s need and [marketers] need to create a multichannel strategy for points of engagement, ” Miller said.
例如，“某一方”(如客户、患者或顾客)不正确的地址信息会抑制正确策略观点的形成，无法形成准确而相关的观点。
For example, incorrect address information for a "party" (such as a client, patient, or customer) inhibits strategic insight, preventing accurate and relevant insight from being surfaced.
家用电器和电子产品零售商Best Buy（百思买）的透明化策略是：让顾客了解的和员工一样多。
The transparency strategy of Best Buy, an electronics retailer, is that its customers should know as much as its employees.
在这种情况下，最佳定价策略应该是：在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。
In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts.
最常见的策略是开设“弹出式”店铺，这种店铺仅短时间存在，之后便再次消失，给顾客以新鲜感和紧迫感（要赶紧购买，否则便消失不见了）。
One common tactic is to set up “pop-up” stores, which appear for a short time before vanishing again, to foster a sense of novelty and urgency.
一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。
Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.
价值增加策略通过为顾客提供核心产品之外的服务来提高消费者忠诚度；
Valued added strategiesincrease loyalty by providing customers with more than just the core product; for example, for hotels, offering more than just a place to sleep.
有人将此归咎于塔塔公司的营销策略，但是其他汽车制造商说，若不降低产品质量他们就无法卖这么低的价钱，而且顾客都是很谨慎的。
Some blame Tata's marketing, but other carmakers say they cannot achieve such a low price without compromising on quality, and that customers are wary.
通过实施交互式营销策略，提供满意的顾客服务正是许多企业网络营销成功的关键所在。
Through the implementation of an interactive marketing strategy, to provide satisfactory customer service is the key to the success of many enterprises network marketing.
在与顾客打交道时这种特别的策略对他们影响最大。
This particular strategy gives salespeople the most leverage when dealing with customers.
在倾听一个有情绪的顾客的诉说而不恼怒方面，你有哪些策略？
What strategies have you evolved to listen to emotional customers without getting hooked ?
我们的营销策略很简单：顾客的满意是我们最好的营销工具。
Our marketing strategy is a simple one:satisfied clients are our best tool.
Kroll称公司将调整策略，过去几年一直用来收集顾客数据，而现在开始把这些数据视为一种负担。
Kroll suggests that companies will reverse course, having spent years amassing consumer information to now starting to see this data as a liability.
电子商务计划书可用来确定客户维系策略，以确保顾客再次光顾。
E-business plans can be used to identify retention strategies to ensure customers return.
你使用什么样的策略在顾客心中引起好奇？
What strategies do you use to plant questions in your customer's mind?
雪莉：这是招揽顾客的策略啊。不是很有趣吗？
Shirley: it's a strategy to attract more customers. Isn't it interesting?
这是招揽顾客的策略啊。不是很有趣吗？
It's a strategy to attract more customers. Isn't it interesting?
在销售过程中，你使用什么策略把顾客的关注点强调给他听？
What strategies do you use to repeat the customer's key concepts back to him or her during a sales pitch?
营销策略促使顾客购买新产品。
Marketing strategies promote consumers to purchase new products.
他现在说当时的做法是一种策略，如果一家银行要倒闭的话，资金应当用来补偿银行顾客，就正如贝尔斯登的情况一样。
He now says that stance was a tactic, and that funds would have been found to support a buyer, as had happened with Bear Stearns, if one had emerged.
从权力角度来看，银行表示顾客有权选择以何种方式支付，那餐厅何尝不是有自己的经营策略和特定目标的消费群体呢？
For-restaurant has the right: Consumers have the right to choose the way to pay, but the restaurant also has its target customers and way of operation.
对于顾客网络价值的开发，企业可以通过增量销售、互补产品销售和出售顾客网络接入机会等策略。
Finally, the strategies of the increment-sale, the cross-sale and the access to the network can be used to develop the network's value.
对于顾客网络价值的开发，企业可以通过增量销售、互补产品销售和出售顾客网络接入机会等策略。
Finally, the strategies of the increment-sale, the cross-sale and the access to the network can be used to develop the network's value.
应用推荐