该团队一共帮助了30多位年龄在20岁到27岁之间的顾客成功摆脱了他们已经不爱的另一半。
Together, they have helped more than 30 clients - all young people between 20 to 27 years old - get rid of lovers they didn't want any more.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
为了在海外的成功扩展，银行需要规模和一个当地的存款以及顾客基础。
To succeed in expanding abroad, banks need scale and a local deposit and customer base.
他们能够取得如此巨大成功的原因无非在于他们为顾客开发了一套特有的客户服务体系。
Perhaps one reason for their success is that they have developed some very special customer service programs for their clients.
其目的不仅仅是发现并成功的推销这种产品，而是制造各种障碍以防止竞争对手成为顾客慎重考虑的选择。
The goal is not only to find and successfully introduce such offerings but to create barriers that inhibit or prevent competitors from entering and becoming serious customer options.
食品商和其它成功的商家以同样的方法盈利：琢磨出顾客的需求并满足他们。
Food makers profit the same way any other successful business does: by figuring out what customers want and giving it to them.
如果你想要的不止是公司的成功，还想获得更大利益的话，你需要满足顾客的需求，比竞争对手做得更多。
If you want to move your company from being successful to wildly profitable, you need to meet your customers' needs and wants better than your competitors do.
最理想的情况是，你站在了一家经营数年且拥有坚实顾客集群的成功企业肩上。
Best of all, you're piggybacking on the success of another entrepreneur who has spent years building a solid customer base.
建立成功商业的第一步是了解什么样的商品或技术是你的顾客真正需要的。
Step one in building a successful business is to learn what products or technologies your customers really need and are willing to buy.
每一位成功商人都应当乐于改善、升级以及用户化他们的服务，从而永不间断地满足顾客所需。
Every successful business owner must be willing to improve, refine and customize their services to continually give customers what they want.
理解并满足顾客的需要是一个成功企业的基石。
Understanding and satisfying your customer's needs are the cornerstones of a successful business.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
If the bureau's arbitration process fails to settle a dispute, a customer's only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
未来的成功劳动者将与顾客建立一对一的关系，让他们成为自己的回头客。
The essential worker of the future will have one-on-one relationships with customers that keep them coming back.
只要拥有良好的产品或服务，甚至最小的公司也可能被成功全球化，总会有某个地方的顾客会为他们付账。
Even the smallest company can be successful globally providing they have a good product or service that consumers, somewhere, will pay for.
这是很多线上营销不会告诉你的。因为他们已经成功地建立了顾客群，创建了大量的发行，制作了完美的登录界面。
This is something many online marketing types won’t tell you, because they’ve found some success building up massive mailing lists, creating huge launches, crafting the perfect landing pages.
餐馆里顾客盈门，当地有艺术气质的成功人士喜欢到这里来。 在这里观赏城市风景可以避开喧嚣的人群，还可以品尝到糕饼，起司火腿蛋卷和色拉等美食。
It is popular with an arty, successful Tallinn crowd wanting to enjoy views of the city without the crowds and some deliciously light cakes and quiches and salads and friendly, attentive service.
为了取得成功，中兴还需要推出一些顾客喜爱的、高规格的手机。
To succeed, it will need to produce some desirable, high-specification handsets.
在英国，厨师长报告了一些成功促使他们的顾客吃下令人毛骨悚然的爬虫的例子。
In the UK, chefs report some success in encouraging their diners to eat creepy-crawlies.
Zara的成功最关键的就是在时装业他们对顾客趋势的快速反应，经常性的生产从而使服装具有短的生命周期(10件)。
Fundamental to Zara's success is their commitment to rapid response in customer trends in fashion, producing clothing often and with short life spans (10 wears).
现在，它成功的同时，Netflix已经在为顾客可能停止购买他们的有线电视而担忧——出现了越来越多关于线路中断的现象。
Now, with its success online, Netflix has raised fears that consumers may stop paying for cable television - the much-debated phenomenon of cord-cutting.
Vazquez说：“成功的关键在于那些顾客看不见的物品上。”
“The key to success will be the stuff the consumer doesn’t see,” says Mr Vazquez.
Vazquez说：“成功的关键在于那些顾客看不见的物品上。”
"The key to success will be the stuff the consumer doesn't see," says Mr Vazquez.
有时他们会取得成功，有时则不会；但是他们不会在没有得到用户批准、排定优先级并由顾客增加到迭代中的情况下，在项目中添加任何内容。
Sometimes they succeed, sometimes they don't; but they don't add anything to the project without getting it approved, prioritized, and added to the iterations by the customer.
今天，虽然所有的公司都有顾客，但是只有最成功的公司拥有他们自己的追捧者。
Although all firms in business today have customers, only the most successful have fans.
顾客反馈促使市场战略，产品开发和服务期望的成功。
Customer feedback drives their marketing strategies, product development and service expectations.
顾客的满意是我们成功的保证。
不管是事业上的成功还是作为顾客获得的出色体验，求职者在向我们讲述自己经历的时候，他的话语中是否流露着热情？
Is there a passion that shows through when sharing a story, whether an example of professional success or an experience that stands out as a customer?
竞争对手产品的平庸保证了我们的成功；顾客认可我们公司的产品一贯出色，总是倾向于购买我们的产品。
EXAMPLE:The mediocrity of our competitor's products assured us of success; customers recognized our company's consistent excellence and always preferred to buy our products.
竞争对手产品的平庸保证了我们的成功；顾客认可我们公司的产品一贯出色，总是倾向于购买我们的产品。
EXAMPLE:The mediocrity of our competitor's products assured us of success; customers recognized our company's consistent excellence and always preferred to buy our products.
应用推荐