或许你有一个顾员受到粗鲁的对待，或许你亲自使用一些方式也无力挽回你的客户或顾客。
Maybe you had an employee who was rude, or maybe you yourself failed your client or customer in some way.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
To keep your customers and clients, you’ll need to delight and thrill them with how great you are.
我们的顾客和客户也是如此。那么你认为创意是什么？
So do our customers and clients.What do you think is creative?
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
To keep your customers and clients, you'll need to delight and thrill them with how great you are.
您是否将您的顾客，客户，供应商，厂商及雇员的信息存储在一个计算机系统中呢？
Do you store information about your customers, clients, suppliers, vendors, and your employees on a computer system?
你无法改变高层次过程，因为对于低层次过程来说它是客户或者顾客，它决定什么是报告的必须条件。
You can't change the higher process, because it is the client, or customer, for the lower process, and it decides what the reporting requirements are.
举办活动对推广你的业务以及联系顾客、客户和这个领域内的专家来说是一种很棒的方式。
Running an event is a fantastic way to both market your business and connect with your customers, clients and experts in your sector.
它们在具有弹性预算的工作上更容易起作用，或者是那些对外的，面向客户或顾客的工作。
Extras can be tapped more readily from jobs with discretionary budgets, or that face outward, toward clients and customers.
在每项业务中，都会有些客户和顾客他们中止与你的交易。
In every business, there are clients and customers who stopped buying.
这既能使我们客户理解他们顾客的偏好，又能改进呼叫中心操作员的工作表现。
This can both help clients understand customer preferences and improve the performance of call-centre operators.
在荷兰国家(挪威、德国)，客户不见得必须是公司的顾客。
In Rijnland countries (the Netherlands, Germany) the customer doesn't have to be the customer of the company.
你应该回到通过改善你现有的顾客及客户的关系开始，用你后续的负出来取悦他们，挽回老客户。
Start in your own back yard by improving your relationships with your existing clients and customers, delighting them with your follow through, and then reactivate old clients.
在盎格鲁-撒克逊国家(usa、uk)，客户就是最终顾客，即买产品的那个人。
In Anglo Saxon countries (USA, UK) a customer is the end customer, the one that buys the product.
更容易找到第一个顾客或客户。
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
字典不能确定称买东西的人是顾客还是客户？
You don't know whether to call something a customer or client.
有些人的水平相当不错，但却没有顾客或客户，也不知道如何才能让别人付钱。
Some have a decent level of skill, but they don't have any customers or clients and don't know how to get people to start paying them.
例如，“某一方”(如客户、患者或顾客)不正确的地址信息会抑制正确策略观点的形成，无法形成准确而相关的观点。
For example, incorrect address information for a "party" (such as a client, patient, or customer) inhibits strategic insight, preventing accurate and relevant insight from being surfaced.
移动电话的POS客户端请求提供PIN，顾客输入pin。
His mobile phone's POS client requests a PIN, which he enters.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
在需求方面，贫困者是客户和顾客，需要价廉物美的产品
on the demand side, as clients and customers with affordable products
BlueSource的首席执行官Bill Townsend说：“我们的客户名单上有100多位顾客…他们的客户名单上有上千家，像高盛这种规模的公司寻找的是真正的大订单。”
Bill Townsend, CEO, Blue Source: "We have a customer list of 100-plus clients... They have a customer list of thousands. A company the size of Goldman is hunting for a really big supply."
我们的顾客和客户也是如此。
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
If only you can care for your customer and your employeers who care for customers, then the company’s growth and profit will favor yourself.
通过运行应用程序客户端发送请求来执行顾客注册。
Execute the customer registration by running the application client to send the request.
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
而应用程序能移动产品，照顾客户，管理存货和揭示新的机遇。
Applications move products, take care of customers, manage inventory, and uncover new opportunities.
而应用程序能移动产品，照顾客户，管理存货和揭示新的机遇。
Applications move products, take care of customers, manage inventory, and uncover new opportunities.
应用推荐