所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
Nook与众不同的因素之一便是顾客可以把书“借”给朋友。
One of the differentiating factors of the Nook is that customers can "lend" books to friends.
它由一系列因素决定，这些因素包括市场份额、竞争、材料成本、产品身份和顾客认知的产品价值。
It is determined by a number of factors including market share, competition, material costs, product identity and the customer's perceived value of the product.
不同于在商店里购物，产品图片是顾客在决定某商品是否迎合他们的需求，是否适合他们的口味时考虑的唯一因素。
Unlike buying in shops, product pictures are the only way a shopper can determine whether this particular product suits their needs and matches their preferences.
燃油附加费降低和顾客压价能力的增强是主要因素，特别在2008年第四季度，当时货车运量下降了6%。
Lower fuel surcharges and tougher bargaining by shippers were cited, especially during the soft 2008 fourth quarter, when truck tonnage fell 6 percent.
在一项调查中70%的生产主管承认，他们的公司现在花费更多的时间在改进顾客满意的因素上。
In a survey of 70% of the production supervisor to admit, they now spend more time in improving customer satisfaction factor.
一些因素参与评价的是服务，包括协助安装过程中或转换的硬件和软件，培训员工，顾客热线电话，以及硬件维修。
Some of the factors involved in evaluating is services include assistance during installation or conversion of hardware and software, employee training, customer hot lines, and hardware maintenance.
据高德纳咨询公司(Gartner) 2007年对美国银行顾客的一项调查，当决定是否进行网络交易时，超过半数的顾客会把安全视为极其重要的因素。
According to a survey of American bank customers in 2007 by Gartner, a research firm, more than half rate security features as extremely important when deciding whether to go online.
在所有的环境因素中，客服人员与顾客之间的关系是成功的决定性因素。
Of all the environmental factors, the relationship between service provider and customer is most crucial to your ongoing success.
导致信息偏差的原因有很多，传递时间的延迟和顾客需求的波动是最主要的因素。
So many reasons induce demand information deviation, the detention of transfer time and the customer demand fluctuation is the most primary factor.
在构建虚拟商店时应充分考虑这些因素，设计出适当的界面，以使虚拟商店的顾客获得最大的满意度。
While to build a virtual store, those factors shall be considered, in order to design proper interfaces and make the customers of the virtual store most satisfied.
这些问题可能是由于以下各种因素造成的：人为因素、过程能力、测量系统的敏感性、正在变更顾客要求的、工作环境变更等等。
These problems may result from issues such as human factors, process capability, measurement sensitivity, changing customer requirements, changes in the work environment, etc.
进度里程碑。顾客或实施组织可能识别里程碑，并为这些里程碑规定强制性日期。这些日期可以当做进度制约因素看待。
Schedule milestones. The customer or performing organization can identify milestones and can place imposed dates on those schedule milestones. These dates can be addressed as schedule constraints.
服务先天具有体验的特征，“顾客”是影响服务体验的重要因素之一。
Service is inherently characterized by experience, and "customer" is one of the key factors which influence service experience.
本文通过问卷调查及数据分析的方式，分析了现阶段武汉移动公司顾客保留各个影响因素影响能力的大小。
The thesis hands out and analyses questionnaires to interpret influencing ability of different factors that can influence current customer retention situation of Wuhan Mobile Communication Company.
顾客所提出的意见是公司评估和改进设备的关键因素。
The customers' Suggestions are the critical factors for evaluation and improvement of the equipment.
影响顾客行为的第一个原因是一个事实，即比起其他因素他们更多关注价格。
The first reason that influences customers' behavior is a fact that they focus much more on price than other factors.
采取行动的一个激励因素：地中海海滩是大宗生意，成群的水母可以迅速赶走顾客。
One motivating factor for taking action: Mediterranean beaches are big business. And swarms of jellyfish can quickly drive away the customers.
企业的顾客满意度分析是关系企业成败的关键因素。
Enterprise's customer satisfaction analysis is a critical factor to the success of the enterprise.
本文的主体首先界定了经济型酒店产品和服务的顾客感知价值与感知成本因素的构成，奠定了理论的实践支持。
First of all, the subject definites the factors of customer perceived value and cost related to product and service, establishes the practical foundation.
影响顾客价值评价的因素既包括财务收益，也包括非财务收益。
The factors that influence the evaluation of customer's value include not only financial proceeds but also non-financial proceeds.
存在某些情景因素，影响着顾客偏好的稳定性。
It is found that there exist some situational factors affecting the stability of customers preference.
因此，哪些因素影响TPL物流企的顾客忠诚是一个亟待明确的问题。
So, which factors influence customer loyalty of TPL logistics enterprises is an urgent issue to clarify.
最后，提出了提高关键因素顾客满意度的策略。
Finally, proposed the strategy of improving key factors customer satisfaction.
为此，本文对TPL企业顾客忠诚的影响因素问题进行了研究。
Therefor, this paper studied the influencing factors of customer loyalty of TPL enterprise.
通过实证研究了消费类电子商务网站顾客信任驱动因素与顾客信任内部层次结构之间的关系。
Through an empirical study consumer e-commerce customers trust driving factors and customer trust relationship between internal structure.
本研究的主要目的在了解医院门诊顾客的就诊考虑因素。
This research tries to understand the key factors that affect outpatient to hospital.
营销人员应该提供诱发顾客体验的刺激因素，通过选择体验媒介，来控制整个过程以满足顾客的体验需求。
The marketing people should provide the stimulus factors to induce customer experience, and to control the whole process to meet customer experience needs by selecting experience Media.
营销人员应该提供诱发顾客体验的刺激因素，通过选择体验媒介，来控制整个过程以满足顾客的体验需求。
The marketing people should provide the stimulus factors to induce customer experience, and to control the whole process to meet customer experience needs by selecting experience Media.
应用推荐