我们欢迎顾客咨询我公司的商品。
We welcome inquiry to be made by our customer for our goods.
接受顾客咨询，根据顾客需求，确定经营规模，提供建厂方案；
Accepting customer consultation, according to customer's needs, determine the scale of operations, provide plant construction programs;
当我和顾客商讨之后，我就填完一份顾客咨询表，并把有关信息按目录输入数据库。
After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
例如，作者经常发现当顾客第一次遇到她时，他们都会想当然地认为她的主要目标就是销售她书本的复印件或是更多的咨询时间。
For example, the author often finds that when clients first meet her, they assume that her primary goal is to sell them copies of her book or more consulting time.
牛津大学的历史顾问说，顾客不会心甘情愿对一位“年轻小混混”一样的咨询价付一大笔钱的。
Christopher McKenna, a historian of consulting at Oxford University, says clients may balk at paying handsomely for a “young punk” of a consultant.
印度咨询公司现在正在综合服务、不仅仅是处理顾客投诉层面与西方企业竞争。
Indian consultancies are now challenging Western ones in complex services, not just dealing with customer complaints.
为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，而且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。
Shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
王经理表示他们的服务属“量身定制”型，有需要的顾客可咨询酒店。
The manager said as their service is "made to measure", customers who want to book it can consult with the hotel.
麦迪卡是墨西哥的一个团队，他们通过手机向人们提供医疗咨询。现在，他们已有了几百万的顾客。
Medicall Home, a Mexican outfit that provides medical consultations by mobile, already has millions of customers.
唐的顾客不愿意从邮购药店买药；他担心药被寄丢了，而且他希望能当面向药剂师咨询问题。
Don's customer doesn't like using mail-order pharmacies; he worries about missing a delivery, and he wants to be able to ask a pharmacist questions face to face.
重点放在现有顾客，GarySlack说，是SlackBarshinger公司的董事长兼首席执行官，为一个营销咨询公司在芝加哥和旧金山设有办公室。
Focus on existing customers, says Gary Slack, chairman and CEO of Slack Barshinger, a marketing consulting firm with offices in Chicago and San Francisco.
如果你能够让你的老板成为你的顾客、投资者或者合作伙伴，你需要咨询值得信赖的顾问（比如律师）以确定如何具体操作。
If you think you might go the route of having an employer as a customer, investor or partner, get input from a trusted advisor such as an attorney on how to proceed.
确定这个健身房是否适合你的最好的办法是向那个健身房的老顾客做些咨询。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
据悉，沙特的女士内衣店雇佣的几乎全是男售货员，导致顾客在向售货员咨询时产生许多令人尴尬的场面。
Nearly all women's underwear stores in Saudi Arabia are staffed by men, causing much embarrassment for customers seeking advice, local media reported.
可讽刺的是，假如那些顾客不直如何明确回答这个问题，并且咨询公司又让顾客们失望了，那他们就不能证明自己值得这么做。
Ironically, given how much grief they would give a client who failed to answer such a question precisely, the consultancies cannot prove they are.
曼德尔森还说，自从政策宣布以来，顾客们打进的咨询电话如潮水一般。
Lord Mandelson said that since the announcement of the scheme in the Budget there had been "a flood of enquiries from customers".
该职位负责为顾客提供个人形象设计和咨询服务，培养顾客忠诚度，推动消费增长。
The position is accountable for providing personalized styling and consultation service for customers, with an objective to foster customer loyalty and spending growth.
据高德纳咨询公司(Gartner) 2007年对美国银行顾客的一项调查，当决定是否进行网络交易时，超过半数的顾客会把安全视为极其重要的因素。
According to a survey of American bank customers in 2007 by Gartner, a research firm, more than half rate security features as extremely important when deciding whether to go online.
“贝恩咨询公司的d’Arpizio女士说：“百货商场的大减价有可能会使顾客产生一种态度——他们会认为支付全额商品是不理智的——这对商场是非常不利的。”
“The very big discounts by department stores may have created a dangerous attitude in shoppers, that it is a little bit irrational to pay the full price,” says Bain’s Ms d’Arpizio.
我们还提供具有成本效度的咨询方案，以满足顾客的个人要求。
We also provide cost effective consulting solutions to meet the individual needs of our customers.
建立良好公共关系的基础没有变：考虑并满足顾客和媒体的需要，为之提供有根据的有用咨询。?。
The foundations of good public relations remain the same: anticipating and meeting the needs of clients and the media, and providing informed and useful counsel. ?
这些顾客应该被邀请参加客户咨询会。
These customers should be the ones that are invited to the customer Advisory Session.
装修咨询：顾客向设计师咨询方案及价格。
Consult with decoration: the customer consults the scheme and price of decoration to the designer.
当顾客进行咨询时，我们还会为其设计一个项目，包括目标的设立、报告方式、将会的时间、以及价格。
In consultation with the customer, a project can be designed, including the Settings of goals, way of reporting, time of delivery, and price.
竭诚欢迎新老顾客来电咨询洽谈选购。
The welcome new old customer comes the electricity consultation discussion to select and purchase wholeheartedly.
我在前厅工作，我的日常工作是接待顾客，登记并退房，回答客人的咨询。
I work in Front Desk. My daily job is receiving guest, check in &check out, giving the information that the guest needs.
我曾经收到过一个来自前三名咨询公司的简历，这个公司有一个非常严格的保密政策：绝对不能泄露顾客的名字。
Confidential information. I once received a resume from an applicant working at a top-three consulting firm. This firm had a strict confidentiality policy: client names were never to be Shared.
前田新造说，我们通过强化课程对员工进行培训，让她们能在柜台前为顾客提供详细的咨询。
'We train our staffers through our intensive program to provide customers with detailed counseling at cosmetics counters, ' he said.
我打算把公司现有的知识产权交易和调查研究等业务同咨询业务结合起来，从而帮助顾客进入海外市场。
I would like to combine the company's current service of intellectual property transactions and research with a consulting service to help clients enter foreign markets.
竭诚欢迎新老顾客来电咨询洽谈选购。
The welcome new old customer comes the electricity consultation discussion to purchase wholeheartedly.
应用推荐