图15：很明显，顾客关注度最高的是可用性。
Figure 15: Clearly, usability is the highest priority for the customer.
咖啡店文化更需要顾客关注。
Coffee shop culture has more necessary to a customer attention.
我们将继续重点关注顾客的需要。
培训顾客带来了他们对书的需要和对我的关注，当书籍一出版的时候，我们就分发书籍和软件。
Training customers brought the need for the book to my attention, and we gave out the book with the tool when it was published.
我们持续关注的决定，第一就是发掘销售在市场领导，顾客，收入增长和我们品牌力量。
Our decision of consistently focus, first measure of sales is to dig market leadership, customer, revenue growth and the strength of our brand.
卡莉：我认为那肯定是有帮助的。投资者、雇员和顾客在这样的时候应该集中关注以下几点：基本的战略改变了吗？
Carly: Well, I think it certainly helps in the sense that what investors, what employees, what customers ought to be focused on in this time is: are the basic strategies changing?
我们相信他们是听取了市场关注组的意见，但是他们没有看到顾客的习惯。
We believe it was listening to marketing focus groups, but it failed to watch customer behavior.
他们密切关注他们的产品，他们的顾客，他们的市场营销，而不是过多的关注SEO。
They’ve never had a big focus on SEO, instead they’ve focused on their products, their customers and their marketing.
这个课程的反馈很好，如果企业真的关注他们的顾客服务，这个课程能够给他们的企业带来价值。
The feedback on this program has been great and if companies are serious about customer service than this can value add to their business.
而这首先就是要关注雇员，要信任他们，让他们充满活力，只有这样才能建立顾客的青睐感。
It has to start with the employees, the vital engine that is entrusted and tasked with building customer engagement.
比如说，你的新上司比起你的新下属，同事或者顾客，或许会更多的关注与众不同的事物。
For example, your new boss may be looking for different things than your new subordinates, peers, or customers.
为显示其对卫生的关注，小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙，让顾客能看见食物的制作过程。
To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
第一种关注的是顾客判断品质的方式。
质量极大的影响了团队结果和顾客的满意度，IBMRational团队早已意识到需要做到组织范围的质量关注。
Quality has an enormous impact on team results and customer satisfaction, and the IBM Rational organization has long recognized the need to make quality an organization-wide concern.
一些高盛公司的顾客，譬如CalSTRS一个加利福尼亚退休基金，公然的表达了他们的对高盛处境的关注。
Some of Goldman's institutional clients, such as CalSTRS, a Californian pension fund, have publicly expressed concern.
正如Juran的定义所暗示的，不仅是顾客受益于对高质量的关注。
As Juran's definition implies, it is not just the customer who benefits from a focus on high quality.
它对其Facebook关注者们现场直播宣传其2010春季成衣秀，大大刺激了潜在粉丝也汇报了它最热情的顾客们。
It broadcasts its spring 2010 ready-to-wear show live exclusively to Facebook followers, offering a big incentive for recruiting new fans and a reward to its most passionate customers.
如果一个销售人员过于关注最终成交的销售结果，那他就不会重视顾客的感受，因此也就不会全心全意服务以满足客户的需求。
If a sales person focuses on finalizing the sale he is not paying attention to the customer and therefore will not serve the customer according to their needs.
“我们从媒体和客户那里得到了更多的赞誉，奖项和积极的支持，以及顾客对此的关注，”佩里先生讲。
"We have been receiving a lot of accolades, awards and positive reinforcement from the press and consumers, and shoppers are noticing this," said Mr. Perry.
在某一领域，专家要比普通顾客懂得多得多，所以，他们自然会比顾客更关注你的公司。
Your experts will know much more about the domain than a typical customer, and of course they will care much more about your company than any customer would.
富裕的顾客开始关注价格，他们发现沃尔玛的价格低到无人能及。
Affluent shoppers became price conscious and discovered Wal-Mart's prices were hard to beat.
随着中年顾客开始消失，住在商业街的青少年开始倍受关注，使得形势更加糟糕。
As middle-aged shoppers began to disappear, the teenagers who had inhabited malls from the beginning became more noticeable, which only made things worse.
ContainerStore,Zappos以及WholeFoods是以其关注人类而闻名的三个例子，结果它们也受到了顾客的喜爱。
Container Store, Zappos and Whole Foods, are just three examples of companies known to care about their people and, as a result, are also loved by their customers.
公司遵循“质量第一、信誉至上、服务周到、关注顾客”的经营理念。
Follow the "quality first, credit first, good service, attention to customers" business philosophy.
通过使用这些词和您天生的才华，您有权力使得我们时刻关注顾客并常常改进。
You have the power, through these words and your own innate wisdom, to keep us customer-focused and always improving.
确保所有要求的维护保养工作准时完成，尤其关注与顾客密切相关的工作。
Carries out and completes all maintenance requests on time and pays particular attention to guest related jobs.
开展并准时完成所有要求的维护保养工作，尤其关注与顾客密切相关的工作。
Carries out and completes all maintenance requests on time and pays particular attention to guest related jobs.
开展并准时完成所有要求的维护保养工作，尤其关注与顾客密切相关的工作。
Carries out and completes all maintenance requests on time and pays particular attention to guest related jobs.
应用推荐