她丝毫不顾及别人的感受。
安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。
Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
他从来不大顾及他妻子的感情。
He has never shown much consideration for his wife's feelings.
目前咱们就不要顾及我的个人感情了。
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
然而，过去几周他实在太忙了，脑子里除了咖啡价格和宣传活动之外，其他任何事都无暇顾及。
The last few weeks, however, he's been too busy to think about anything except coffee prices and his advertising campaign.
小孩子只想自己，成年人顾及别人。
Children only think of themselves; grownups think of others.
付费界面能够很好地顾及你的需要。
大家都太忙了，无暇顾及他人。
与此同时，央行还要顾及经济增长。
At the same time, the central bank is concerned about growth.
我们怎么能顾及到每一个人？
不顾及别人的人，他的朋友寥寥无几。
com的问题在于，它只顾及了长尾。
太主观，有时候不能够顾及他人的感受。
Sometimes I may be over-subjective and cannot consider everyone’s feelings comprehensively.
这种方式既要对付症状也要顾及传染性。
她们没有顾及任何障碍。
他还有时间顾及家庭吗？
不知怎的，我怀疑“无暇顾及”就是问题所在。
Somehow I doubt that "overwhelming interest" is the problem.
李光耀顾及的是美国的经济影响力和军事实力。
Mr Lee had America's economic influence in mind as well as its military presence.
不用去顾及交朋友，不用去再多担心一个人的感受！
No need to consider making friends or worrying about others' feeling.
福伯斯没有顾及到的地方让弗兰克·怀特插了一脚。
你们总是来去匆匆，无暇顾及生命真正辉煌之所在。
It always seems like you are running here and there, often much too fast, often never noticing the truly grand things in life.
公司也不会在追逐利润的同时自动顾及社会关注的问题。
Corporations will not automatically look after social concerns as well as profits.
理论家没无暇顾及民声，而约翰逊先生无暇顾及理论家们。
Ideologues have little time for that, and Mr Johnson has little time for them.
我们的战略必须顾及并适应在亚洲各地不断出现的迅速和显著的变化。
Our strategy will have to keep accounting for and adapting to the rapid and dramatic shifts playing out across Asia.
找出你可以采取的有意义的行动不用去顾及具体情节的展开。
Figure out actions you can take that make sense irrespective of which scenario plays out.
另外一个我们将要顾及的观点不是二元学说，是一元论学说。
The alternative view that we're going to consider is not dualist, but monist.
另外一个我们将要顾及的观点不是二元学说，是一元论学说。
The alternative view that we're going to consider is not dualist, but monist.
应用推荐