使我们失望的是他不顾全大局。
To our disappointment he refused to take the whole situation into account.
使我们失望的是他不顾全大局。
To our disappointment, he fails to take the whole situation into consideration.
热爱工作，顾全大局，不计较个人得失。
Love, take the whole situation into consideration, regardless of his personal gain or loss.
你经常提醒自己顾全大局。
我们在处理任何事情的时候都要记得顾全大局。
We should keep the tail from wagging the dog to deal with all the things.
她极有治家才能和责任感，顾全大局，精明敏捷；
She is good at writing poems. She has a special talent for household and has a good sense of responsibility.
她会说我很积极、顾全大局，会做完所有需要做的事情。
She'd say I have a lot of initiative, I see the big picture and I do what has to be done.
顾全大局，有良好的集体观念，遵守时间，乐于帮助其他人。
Pay attention to the interests of the whole, have the fine collective spirit, be on time, be happy to help other person.
当y世代太过感情用事的时候，他们会因为上级提醒要顾全大局而收益。
When Gen Ys become over-emotional, they benefit from being reminded of the big picture.
有时候你必须顾全大局，要考虑下球队的未来。这个意味这你要两者兼顾。
Sometimes you have to think about the big picture and the future of the club and that means you have to do your best on both sides.
为顾全大局，莱娅将同盟基地的安全置于其个人对朋友的关心之上，只能照办。
A Stoic Leia complied, putting the safety of the Alliance base over her personal concerns for her friends.
为了顾全大局，我们在钓鱼台巡航宣示主权，沿着钓鱼台绕了一圈，正好一个小时。
In order to consider the overall situation, we declare the sovereignty of the Diaoyutai cruise along the Diaoyutai around in a circle, just an hour.
两年来，自己始终保持奋发有为的精神状态，服从领导，顾全大局，严以律己，务实苦干。
Two years, oneself always keep promising mental state, obey leadership, pay attention to the interests, who, pragmatic and hard work.
三是进一步提高了自己总揽大局、统筹全局、顾全大局的能力，进一步认识到团结合作的重要性。
Three is to further improve the overall situation, their overall global, pay attention to the interests of the ability to further realize the importance of unity and cooperation.
可见老和尚是位真正懂得顾全大局、放下身段、随缘知足的人，才能使得大众和合无诤，和谐相处。
The old monk is someone who sees the whole picture and can let go. He also knows how to be content and follow the conditions. This leads to harmony and not conflict.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
应用推荐