他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
显示出生命的顽强不屈。
顽强不屈意味着你愿意不屈不挠地坚持下去。
Tough means that you are willing to stand tall and persevere.
我知道现在对你来说事态很严峻，但你要顽强不屈。
I know that things are tough for you now, but try to keep a stiff upper lip.
明知自己处境危险，但这个游击队员勇敢对付，顽强不屈。
Well aware of the danger he was in, the guerrilla put up a bold front and kept a stiff upper TRP.
索利达尔艾露恩大致可以被翻译成“顽强不屈的艾露恩”或者“无情的艾露恩”。
Thori'dal Elune is translated roughly into common as "Elune the Unyielding" or "Elune the Merciless".
我认为他是一个讲求实用的现实主义者，顽强不屈，严守纪律，有献身精神，而且乐于负责。
I would define him as a pragmatic realist, tough, disciplined, dedicated and willing to take responsibility.
我在想，当我为那颗木棉树悲伤时，为什么没有想到会有一些顽强不屈的生命在凋谢的花瓣上萌芽呢？
I wondered why I had no idea of some unyielding life sprouting over the fallen petals when I was grieving for the ceiba tree.
东道主面对顽强不屈的乌拉圭人，始终没有办法打破1 - 1的僵局，并最终在点球大战中5 - 4落败。
Still the host nation was unable to break a 1-1 deadlock against the gritty Uruguayans and eventually crashed out on penalty kicks, 5-4.
长征中的艰险是我们在平和年代所不能想象的，英雄们顽强不屈，抵御自然灾害，长途漫漫和粮食短缺问题。
Thee long march of the disasters is we can't imagine, in peacefuls heroes indomitable, resist natural disasters, the long long and food shortages.
但是Emem将对美好未来的希冀付诸到行动中，从她的工作可以看到，尼日尔三角洲的妇女是顽强不屈的。
But Emem turns hope of a better future into action and through her work Niger Delta women are resilient and strong.
任何动作都是在激励我们成长，即使在成长的过程中会有许许多多的阻碍，我们还会顽强不屈的坚持到底，直至成功！
Any action we are encouraging growth, even in the process of growth will be many obstacles, we will persist in the end indomitable until success!
那些弱小但又顽强不屈的草儿，以其锲而不舍的执著，昭示出一种原始的壮美，使我真切地感悟到人生的真谛和生命的意义！
The persevering inflexibility of that weak, yet indomitable grass, showed a primitive magnificence and beauty which helped me vividly realize the real essence and true meaning of life.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
应用推荐