如果是在美国或欧洲，福特汽车须支付的利差预料少一点。
This is a wider spread than Ford would expect to pay in the US or Europe.
在美国、爱尔兰和西班牙，房主可将所支付的抵押借款利息从其须纳税的收入中扣除。
In America, Ireland and Spain, homeowners can deduct mortgage-interest payments from taxable income.
发售无担保商业票据的公司将须支付较3个月期oIS高两个百分点的利率。
Companies selling unsecured commercial paper will have to pay an effective rate of two percentage points above this OIS benchmark.
年收入达20万的家庭只须支付平均收入的10%。
Families earning up to $200,000 a year will have to pay an average of 10% of their incomes.
如果持卡人采用的是最低的逐月支付额度，他们须告知持卡人需要在多长时间内偿还多少金额。
They will have to tell how long and how much it would take to pay off a card if the holder makes only the lowest monthly payment.
抚养费如果有孩子，一方须支付给带孩子一方抚养费用，一般是工资的20% - 30%。
A fee if have children touch, one party must pay to take children party raised costs, general is pay by 20%, 30%.
如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。
If by any chance, either of each party fails to complete the agreement, then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
除非当事各方以书面形式另有约定，丹迪公司须直接支付客户的任何款项。
Unless the Parties otherwise agree, in writing, any amount payable by Dandy to Client, shall be paid directly to Client.
保险单或凭证须表明理赔代理人的名称，保险费如增加10%-17%可在本证金额以外支付。
Insurance policy or certificate settling agent's name is to be indicated, any additional premium to cover uplift between 10 and 17% may be drawn in excess of the credit value.
超过保修期限的上润产品申请保修须支付一定费用。
If exceed the warranty period, you need to pay for the cost if you want to apply for warranty service.
甲方需要乙方提供本条例第7条、第8条之外的其他设计及程序开发服务，须另行支付广告设计及程序开发费用。
Party a needs Party B to provide other design and program development services except Article 7 and Article 8, and it shall pay extra ads design and program development costs.
申请人必须支付足够邮费及注明回邮地址，申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果。
Please ensure that sufficient postage is paid and return address is indicated. An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage.
申请人必须支付足够邮费，否则申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果）。
Please ensure that sufficient postage is paid. An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage).
祐须目前受聘，你将需要你的份最新供应滑支付。
You need to be currently employed, as you will need to supply copies of your latest pay slip.
未能符合上列要求的乘客须支付正常即日来回车费。
Passengers not meeting these requirements will be charged the normal same day return fare.
重修一般不单独安排，学员须参加下期项目相同课程的学习与考核，且须支付该门课程的重修费用。
Retaking is generally not arranged separately. Students must participate in the study and evaluation of the same course in the next cohort, and should pay the fee for retaking the course.
申请人须承担因支付不足邮费而引致的任何后果。
Any consequences arising from not paying sufficient postage should be borne by the applicant.
培训会由我们认可的机构进行，工厂须支付相关费用。
The training will be conducted by ICTI CARE Process appointed training organizations and the relevant fees will be paid by the factories receiving the training.
菲律宾的模式比较合理，护士可以在私营医疗机构工作，但该机构须支付护士的培训费用。
A sensible model is the one employed in the Philippines, which allows nurses to work in the private sector or abroad if they repay their student loans.
另一方面，如果其它公司能销售1百万以上的源码，他们须支付特许权使用费。
Firms, on the other hand, must pay royalty fees if they distribute more than 1m copies of the code.
申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果。
An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage.
否则，申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果。
An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage.
不管怎么说，最重要的是学生申请人须充分准备在面谈时陈述自己家庭的财力状况并解释他们打算通过何种途径来支付学费。
Most importantly, however, students should be prepared to speak about their family's financial status and should be able to explain how they intend to pay for college during the visa interview.
不管怎么说，最重要的是学生申请人须充分准备在面谈时陈述自己家庭的财力状况并解释他们打算通过何种途径来支付学费。
Most importantly, however, students should be prepared to speak about their family's financial status and should be able to explain how they intend to pay for college during the visa interview.
应用推荐