在去市内的路上,吉姆顺道拜访了他的姨妈。
在去学校的路上,我想顺道拜访一下孙先生。
最年轻的(年龄5) 顺道拜访他的大兄弟。
谢谢你们顺道拜访。
他和妻子在旅游时顺道拜访了我,大约五分钟左右。
He stopped by with his wife for about five minutes during the trip.
可以顺道拜访旧上司,向他问好或请他喝杯咖啡。
You can stop by to visit your ex-boss and say hi to them or treat them coffee.
她决定先顺道拜访一下麦迪逊广场戏院,问问怎样才能找到剧团代理人。
She decided to stop in at the Madison Square Theatre and ask how to find the theatrical agents.
拉尔夫·哈里斯:(笑)撒切尔的办公室人员来到说她可否来顺道拜访他。
RALPH HARRIS: (laughs) Thatcher's office came on and said could she come and drop in to see him.
在回程途中,他顺道拜访了西班牙领导人,当时西班牙石油公司Repsol刚宣布在委内瑞拉水域发现大型天然气油田。
On the way home he dropped in on Spain's leaders just as Repsol, a Spanish company, announced the discovery of a big natural-gas field in Venezuelan waters.
顺道拜访一下叙利亚现在最出名的画家Fadi Yazigi在犹太人区的画室,还能参观艺术家MustafaAli的房子。
Drop by to see leading painter Fadi Yazigi at his atelier in the Jewish quarter and visit the house of artist Mustafa Ali.
除了顺道拜访圣诞老人,前往拉普兰的游客也可以在拉门乔基公园享受徒步旅行与滑雪之乐,并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林以及这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wildeness huts that dot the area.
除了顺道拜访圣诞老人,前往拉普兰的游客也可以在“拉门·乔基公园”享受徒步旅行与滑雪之乐,并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林和这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wilderness huts that dot the area.
我们已安排好顺道去她在太平洋路的家拜访。
We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.
别担心,我会的。我很感激你的提议。我很快就会找时间顺道去拜访。
Don't worry; I will. I appreciate your offer. I'll stop by sometime soon.
你知道我会的。我很想那样。我下个月会找时间顺道去拜访。
You know I will. I'd like that very much. I'll drop by sometime next month.
不了,告诉他有一个朋友,顺道来拜访过他。
我下个月会找时间顺道去拜访。
一个邻居顺道去拜访自己的一位朋友,发现她正呆坐在厨房的桌子旁,眼睛茫然地盯着已经喝了一半的咖啡,她的三个孩子正在隔壁的房间里大声地喧哗。
Thee neighbor dropped in on a friendand found her sitting at the kitchen table, staring blankly ata half-empty cup of coffee, her three kids squabbling loudly in the other room.
一个邻居顺道去拜访自己的一位朋友,发现她正呆坐在厨房的桌子旁,眼睛茫然地盯着已经喝了一半的咖啡,她的三个孩子正在隔壁的房间里大声地喧哗。
Thee neighbor dropped in on a friendand found her sitting at the kitchen table, staring blankly ata half-empty cup of coffee, her three kids squabbling loudly in the other room.
应用推荐