内部边界曲线是顺时针的，或者加一个负号。
The inner boundary either goes clockwise, or you put a minus sign.
图中叶片的旋转方向是顺时针的，还是反时针的？
Do the vanes in the figure rotate clockwise or counterclockwise?
行动的输入和输出插口被规定从包含行动的右下角开始，并且按照顺时针的方向进行处理。
Input and output pins on the actions are ordered starting at the lower-right corner of the containing action, and they proceed clockwise around the action to the lower right side.
如果你用右手顺时针的旋转它，S捻的纱线会越变越紧，Z捻的纱线会越变越松。
When it is rolled clockwise by your right hand, an S-twist yarn will become tighter and a Z-twist yarn looser.
在降落区的上空将直升机保持停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。
With the helicopter hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.
保持机头朝向操控者，以操控者为圆心，以顺时针的方向执行水平圆的动作，直到直升机到达起飞点的上空。
Move the helicopter to the right, keeping the tail pointed away from the pilot, in a circle around the pilot. Until the helicopter is hovering over the take-off point.
在降落区的上空将直升机保持倒飞停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。
With the helicopter inverted hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.
参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。
The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
他的想法是，如果你从我这里到你这里，顺时针旋转，你从你这里到我这里是逆时针旋转。
The idea that he had was, if you go from me to you, with a clockwise rotation, you go from you to me by a counterclockwise rotation.
但是研究者们提出反驳，因为被蒙住眼睛的志愿者并没有偏向于顺时针或者逆时针的绕圈子行走。
But the researchers disproved that by showing that blindfolded volunteers walked in circles but without any preference for going clockwise or anti-clockwise.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
在莫斯科上空飞行是不允许的。只能在莫斯科环路飞。在莫斯科上空飞行只能是沿着顺时针方向。
Flights over Moscow are forbidden. It is possible to fly only over the Moscow Ring Road. Flights over Moscow are made only in the clockwise direction.
这个人现在是顺时针沿着C走的。
把商标按顺时针旋转90度，马上就会看到一个完全不一样的图像。
Rotate the logo 90 degrees clockwise and suddenly a very different image appears.
角度为正值，则表示若您顺着正旋转轴方向观察，对象是按顺时针旋转的。
Positive values for the angle rotate the object clockwise if you look along the positive rotation axis.
由于地球的自转，赤道以北的飓风是逆时针旋转的，赤道以南则是顺时针。
Due to the earth's rotation, hurricanes spin counterclockwise north of the equator and clockwise south of it.
清单4内的示例创建了10个随机的四边形其中这些点必须是顺时针或逆时针顺序。
The example in Listing 4 creates 10 random quadrilaterals where the points must be in clockwise or counter-clockwise order.
钟表为什么都是顺时针转的？
如果是早上，按顺时针方向转过去，时针和十二点位置的中间差不多就是南边。
If it's morning, you'll find south about halfway between the hour hand and twelve o'clock, clockwise.
这是由于被称为南极绕极环流的顺时针环流造成的。
That's because of a clockwise current of water called the Antarctic circumpolar current.
然而，有一种叫做“静水椎实螺”的田螺，它是同时拥有顺时针和逆时针螺壳的典型代表。
However there is one species of pond snail, Lymnaea stagnalis, which demonstrates examples of both clockwise or anticlockwise spiralling shells.
受到液体分子的冲击，转子有时顺时针方向转动，有时也经常可以逆时针方向转动。
Buffeted by molecules of the fluid, the rotor turns clockwise as often as it does anti-clockwise.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
例如，(0,1,2)按逆时针方向定义第1个三角形的顶点，而第二个三角形为(1,2,3)是按照顺时针方向定义的。
For example, (0, 1, 2) defines the first triangle's vertices counter-clockwise; the second triangle (1, 2, 3) is defined clockwise.
同时，大约三分之二的观察者能够看到图中女性进行倒转方向的旋转，也就是从顺时针旋转转为逆时针旋转或者相反。
About two thirds of viewers were able to reverse the direction of rotation from clockwise to counter-clockwise or vice-versa.
操作的输入与输出部分会在包含操作的右下角找到，而且它们会顺时针排列到右下角。
Input and output pins on the actions are ordered starting at the lower-right corner of the containing action, and they proceed clockwise around the action to the lower-right side.
操作的输入与输出部分会在包含操作的右下角找到，而且它们会顺时针排列到右下角。
Input and output pins on the actions are ordered starting at the lower-right corner of the containing action, and they proceed clockwise around the action to the lower-right side.
应用推荐