如悬挂八号风球或以上，或黑色暴雨警告讯号发生时，活动将顺延至下一日举行。
If typhoon signal no. 8 or Black Rainstorm signal is hoisted, the activity will be postponed for the next day.
附注2：如该日并非营业日，则顺延至下一个营业日，受制于干扰市场事件之发生。
Note 2: If any such date is not a Business Day, it will be postponed to the following Business Day, subject to the occurrence of a Market Disruption Event.
第十七条本办法规定的滞报金起征日如遇法定节假日，则顺延至其后第一个工作日。
Article 17 If the starting date for collecting the surcharges for delayed declaration as prescribed in these Measures is a legal holiday, it shall be postponed to the first following working day.
外教工资发放时间为每月15日发放上月工资，如遇节假日则顺延至下一个工作日。
The pay day for foreign teachers is on the 15th day of each month; in case of holiday, it shall be automatically postponed to the first work day following the holiday.
现在允许您将上一年份累积的有效住宿顺延至新的一年，以期达到晋升更高一级PGP贵宾会员级别所需的有效住宿次数的要求。
Now you are allowed to transfer your points of last year to the next year with expectations for meeting the requirements of upgrading your member rank.
现在允许您将上一年份累积的有效住宿顺延至新的一年，以期达到晋升更高一级PGP贵宾会员级别所需的有效住宿次数的要求。
Now you are allowed to transfer your points of last year to the next year with expectations for meeting the requirements of upgrading your member rank.
应用推荐