顺序式——顺序式模型是用于中小型项目交付物的传统方法。
Sequential - the sequential model is the traditional approach to small or medium project delivery.
此外，如果是按顺序式模型管理项目的，那么企业测试是在这个信封里的。
Additionally enterprise testing is at this level if it is managed in a sequential model.
在接下来的几年里，我使用顺序式的方法，管理了大大小小很多个项目。
Through the following years, I managed dozens of projects large and small, always from a sequential methodology.
顺序式生命周期让测试人员可以避开自动化测试，即使这样做很有意义。
Serial lifecycles allow testers to hide from automating testing where it makes sense to do so.
提出适用于垂直单管顺序式供暖系统的流量温度系数热计量方法，介绍了工作原理和特点。
The heat measuring method with flow and temperature coefficients suitable for vertical single-pipe series-loop heating system is proposed, and its working principle and characteristics are introduced.
提出适用于垂直单管顺序式供暖系统的流量温度系数热计量方法，介绍了工作原理和特点。
Based on the characteristics of one-pipe-series-loop heating system, the individual metering charge using heat-time meter for one-pipe-series-loop heating system is presented.
与顺序式或过程序系统中客户机必须轮询更改请求不同，EDA允许系统和组件在事件发生时实时动态地作出响应。
Unlike sequential or procedural systems — in which clients must poll for change requests — an EDA allows systems and components to respond dynamically, in real time, as events occur.
就像顺序式模型，增量式模型先确定了项目范围并提前做好计划，因此它最适合需求明确而且不易发生变更的项目。
Like the sequential model, the incremental model is scoped and planned up front and therefore best suited to projects with very well defined requirements that are not subject to change.
实验结果表明，顺序式扫描ICP - AES法可用于各种环境样品中金属和非金属元素的分析测定。
The experimental results showed that sequential scan ICP-AES method could be used for determining metallic and non-metallic elements in various environmental samples.
在顺序式生命周期中，架构师可以隐瞒这样的事实：在做出架构上的决策时，他们知道得不够多，没有足够的数据。
Serial lifecycles helps architects hide from realizing they don't know enough to make architectural decisions without enough data.
按照使用顺序排列洗涤剂和其他用品，从消毒剂到喷雾式的浆洗剂。
Arrange detergents and other products in the order in which you use them, from stain removers to spray-on starch.
命令式编程由一系列带有明确顺序的语句构成，它们的算法和编程构造严重依赖于应用程序的状态。
Imperative programs are formed by a sequence of statements with an explicit order, and their algorithms and programming constructs rely heavily on application state.
我们开始了第一个会议，目的是讨论迭代和和增量的软件开发优于顺序(“瀑布式”)开发的力量。
We came to the first meeting intending to discuss the strengths of iterative and incremental software development over sequential (" waterfall ") development.
但是无论什么类型的循环，执行的顺序都至关重要，这一点与函数式编程正好相反。
However, regardless of the loop's type, the order of execution matters, and this is antithetical to functional programming.
自动生成的特性绑定将始终遵循显式给定的任何定义，并且将按照定义的顺序出现。
The automatically generated property bindings will always follow any definitions given explicitly, and will occur in the order they're defined.
连续式表述为在特定过程域中改进过程推荐了一个顺序。
Continuous representations recommend an order for improving processes within a specific process area.
当前的编程语言和工具集全是为快速而简便地构建顺序的非分布式应用而设计的。
Contemporary programming languages and tool suites are designed for quick and easy construction of sequential, nondistributed applications.
XML文档通常按顺序描述数据，其唯一格式就是缩进。
An XML document typically describes data in an orderly manner, with indentation being the only formatting.
控制流(例如这些调用的顺序)是隐式的，并在规则触发时显现出来。
The control flow (i.e., the sequencing of these invocations) is implicit and emerges as the rules fire off.
作者：非确定(分布式)系统。即使按照可控制的相同顺序输入，也会导致多种可能的有效可观测输出结果。
Authors: Nondeterministic (distributed) systems, when the same sequence of controllable inputs may lead to many possible valid observable outputs.
两个Alternative实例被用在不同的情况下等候警卫就绪，列表的顺序是隐式的优先级顺序。
The two Alternative instances are used in different circumstances to wait for guards to get ready, with the order of listing being the implicit priority orders.
这些类库的唯一目的就是分布式执行以前只能被顺序执行的应用逻辑。
The libraries' sole purpose is to support distributed execution of application logic that could just as well be executed sequentially.
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司，从卖沙拉酱开始，公司渐渐成长为大企业，并累计为慈善机构筹款3亿元。
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
否则，这些片会按其标识的字母顺序进行排序(虽然是试探式的，但的确是一种排序)。
Otherwise the slices are ordered by lexicographic ordering of their identifiers (which is a heuristic, but definite, ordering).
在基于RSS的联合的领域，一个广泛接受的实践是以与创建日期相反的顺序来显式地对feed中的条目排序。
In the world of RSS-based syndication, a generally accepted practice is to implicitly order the items in the feed in a reverse chronological order from the creation date of those items.
函数式语言的最大优点是执行的顺序无关紧要。
The big advantage of functional languages is that the order of execution doesn't matter. As a simple example, consider these two (algebraic) functions.
注：请按上述顺序将所有申请材料在左上角装订成册(一式两册)。无论录取与否，申请材料均不予返还。
Note: Please bind the above application materials orderly in the upper left corner (two copies). The application materials will not be returned whether the applicant is enrolled or not.
第二类模式是一种速率的经验式，其中速率常数及反应顺序取决于对实验结果的线性回归的讨论。
The second type of these models is an empirical rate expression, which rate constants and reaction orders are determined by dealing the experimental results with linear regression.
一旦锅炉跳闸，所有伸缩式吹灰器和顺序制动都能够转向。
Reverse of all retractable sootblowers and sequence stop, upon boiler trip.
一旦锅炉跳闸，所有伸缩式吹灰器和顺序制动都能够转向。
Reverse of all retractable sootblowers and sequence stop, upon boiler trip.
应用推荐