在局部变量、游标和临时表的声明方面，两种平台没什么差别，但在这两种平台上，声明的顺序却很重要。
There are no differences in the declarations of local variables, cursors, temporary tables, but on both platforms the order of declaration is important.
这个技术依赖于编译器以代码中出现的先后顺序来编译成员变量的特点，所以要小心那些会自动排序代码的代码格式化工具。
This technique relies on the compiler compiling the member variables in the same order as they are found in source code, so be wary of code formatting utilities that automatically sort your code.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
它们是按照序列性的顺序来载入的，这样我们就可以在同一层次上重复使用全局变量了。
They are loaded following a sequential order, so we can reuse the global variables on the same level.
注意行和列的次序与元素在每个集合中的顺序是相同的，索引变量名在第12、13和14行是一致的。
Note that the row and column order is the same as the element order in each set, and the index variable names are consistent between lines 12, 13, and 14.
替换变量和短语的位置和顺序必须由译者管理。
You must let the translators manage the position and order of the substitution variables and phrases.
随后，它的值会设置为一个顺序号，它是由使用变量分配操作的通用代码所返回的。
Subsequently, its value is set to an order number returned by a custom code action by using a variable assignment action.
您不必关心变量被修改的顺序，也不必关心在每一个时刻关于其状态要做什么假定。
You don't have to worry about what sequence a variable might have been modified in or what assumptions were being made about its state at each juncture.
像对变量的读写这样的操作，在线程中是根据所谓的“程序顺序”——程序的语义声明它们应当发生的顺序——排序的。
Actions, such as reads and writes of variables, are ordered within a thread according to what is called the "program order" — the order in which the semantics of the program say they should occur.
但这是一种笨拙的解决办法，如果在行列表中改变了各个元素的顺序，将导致难以发现的错误，并且没有适当地更新变量。
But that's a clunky and brittle solution, prone to hard-to-find errors if the order of components were to change within the line list, but the variables weren't updated appropriately.
当排序变量设置为true时，会按照正确的顺序将两个受影响的项目重新创建为新的树项目，旧项目将从树中删除(第51 - 67和91 - 107行)。
When the sort variable is set to true, the two affected items are recreated as new tree items in the correct order, and the old items are removed from the tree (lines 51 to 67 and 91 to 107).
在下一个例子中，我们也会利用这一功能，将一个复合名的顺序编号的符号作为输出环境变量来address。
For the next example, we also make use of the capability to ADDRESS the sequential numbered symbols of a compound name as an output environment.
虽然《商业环境》报告提供了全球155个国家的排位顺序，但它的作者强调，该排位顺序没有考虑一系列变量。
While it provides rankings of the 155 countries around the globe, the Doing Business authors stress the rankings don't take into account a number of variables.
变量列表现在可以按字母顺序排序。
只有三个关键变量来决定结果：是否需要跨域，是否需要确保执行顺序，是否需要触发示忙器。
Only three variables determine the outcome: is the script on the same domain as the main page, is it necessary to preserve execution order, and should the busy indicators be triggered.
连接操作是一个顺序的连接多个数据片段的过程，通常是连接字符串和非字符串数据(绝大多数是变量或其它字符)。
Concatenation is the process to sequentially join multiple pieces of data, usually literal strings with non-string-literal data (most commonly, variables or other literals).
my变量有时也叫做词法变量，因为它们的作用域仅仅依赖于程序文本自身，不依赖于执行细节，例如以什么顺序来执行什么。
These 'my variables' are sometimes called' lexical 'because their scope depends only on the program text itself, and not on details of execution, such as what gets executed in what order.
在继承中，派生类接受基类的成员变量和方法。这表示继承的顺序必须在对象构造的时候被遵守。
In inheritance, the derived class receives the base class member variables and methods. This means that an order of inheritance must be followed during the construction of an object.
然后OrderDetailsportlet会从顺序细节信息那里获取顺序的追踪id，并将细节信息作为赋值变量传递给TrackingDetails portlet。
The OrderDetails portlet then fetches the tracking ID of the order from the order details, and passes the details to the TrackingDetails portlet as a render parameter.
表达式，计算为包含环境变量名称的字符串，或对应于环境字符串表中环境字符串的数字顺序的整数。
Expression that evaluates either a string containing the name of an environment variable, or an integer corresponding to the numeric order of an environment string in the environment-string table.
变量是VHDL 语言中顺序语句的一个特征。
Variable presents a specific feature of VHDL sequential statements.
该方法按照预定的计算顺序，对发动机系统的各个部件进行迭代计算，采用拟牛顿法求解系统可调变量。
The components of the engine system are calculated iteratively in a predetermined sequence, and a modified Newton method is used to find the unknown variables of the system.
更新：有条件变量可以控制在多线程环境中任务的执行顺序。
UPD: with condition variables you can control the order of tasks execution within multithreading environment.
它从实数的特性开始并且继续严格的处理顺序，系列，米制空间和在一个变量的微积分。
It begins with the properties of the real Numbers and continues with a rigorous treatment of sequences, series, metric Spaces, and calculus in one variable.
LINK首先处理在LINK环境变量中指定的选项，然后按照选项在命令行上和命令文件中的指定顺序处理这些选项。
LINK first processes options specified in the LINK environment variable, followed by options in the order they are specified on the command line and in command files.
读取打开的顺序文件中的数据，并将这些数据赋值给变量。
Reads data from an open sequential file and assigns the data to variables.
的基因组的结构和顺序在人类人口具有极大的变量。
The structure and sequence of the genome is immensely variable in the human population.
分析了层状压电压磁介质的磁电力耦合效应和不同的叠放顺序对场变量的影响。
The magnetism-electricity-force coupling effect of the magneto-electro-elastic media and the effect of different congruence order on field variables are analyzed.
要保存的值可以是数值或字符串，每个值有其唯一的下标，并且按顺序存放在数组变量中。
The values can be Numbers or strings. A key or subscript value is automatically assigned, and the values are kept in the order entered.
要保存的值可以是数值或字符串，每个值有其唯一的下标，并且按顺序存放在数组变量中。
The values can be Numbers or strings. A key or subscript value is automatically assigned, and the values are kept in the order entered.
应用推荐