这意味着TCP模块保证传递无重复、无传输错误，而且数据以正确顺序传输。
This means the TCP modules guarantee the delivery with no duplication, no transmission errors, and the data transmitted in the correct order.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
为保证这些图像组件按正确顺序绘制，每个像素 —或块（详见下文）—的帧在实际的位块传输步骤开始之前就已经确定。
To keep these image components drawn in the correct order, each pixel's — or chunk's (more on that below) — frame is determined prior to the actual blitting steps.
传输队列上分布列表消息的消息数据排列顺序如下。
The message data of a distribution-list message on a transmission queue has the following sequence.
CellBE 手册的第 450 到 456页定义了执行DMA传输所需的信道操作的顺序（请参见参考资料）。
The Cell BE Handbook defines the sequence of channel operations needed to perform a DMA transfer on pages 450-456 (see Resources).
第二个程序是传输公司使用的portlet程序，以维护顺序和客户的具体信息。
The second example is a portlet application used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers.
文件传输按如下顺序执行：服务器调用PrepareSendFile(. .)函数初始化文件传输。
The file transfer is made in this order: the sever initializes the file transfer by calling the PrepareSendFile (..) function.
数据传输可以是双向的，数据传输的顺序也可以保持。
Data transfer can be bidirectional, and the sequence of data transfer is also maintained. However, there are some limitations to the protocol.
规避这一问题的传统方法是让以相同频率通讯的无线电信号按顺序轮替传输，从而输出的信号就不会干涉输入的信号。
The traditional way around the problem is to have radios communicating on the same frequency take turns transmitting so the outgoing signal doesn't interfere with the incoming.
无法设置传输顺序。
设置传输顺序。
主程序按顺序调用各程序模块并传输数据；
The main program calls the program modules in sequence and transfers data.
协议的安全性由量子不可克隆定理和单光子序列的秘密传输顺序所保证。
The security for the protocol is ensured by the quantum no-cloning theorem and the secret transmitting order of the single photon sequence.
如果一个修改器有若干个参量的话，它们就必须按顺序进行传输，以冒号隔开。
If a modifier has several parameters, they must be passed in sequences, separated by colons.
有一种方法，也许通过(和子顺序接收)的文件传输方法的数据，甚至是一种通过文件在使用AJAX ？
Is there a way of perhaps passing on (and sub sequentially receiving) data from the file Transfer method, or even a way of passing a file over using jQuery AJAX?
传输顺序则反应了适应不同领域用户需求从重要到次要数据流导出的先后次序。
The transmission order reflects the data stream sequence from coarse to refined at different domains.
它反映了构造和堆栈协议以及传输通道的顺序。
It reflects the order in which the protocol and transport channels are constructed and stacked.
然后通过一个全局化的虚拟逻辑模型来控制网络数据的传输方向和顺序，在实现集群网络一致性维护自动化的同时。
Then it decides the direction and sequence of data transported in cluster network by dint of a global virtual logical model.
我们也不需要看到计算机的数据传输率和它的加载顺序，就像我们不需要知道客户服务代表不愉快的情感故事一样。
We don't need to see information about the computer's data transfer rates and its loading sequence, any more than we need information about the customer service agent 's unhappy love affair.
网络传播行为按照时间顺序依次可以分解为：数字化、上载、传输、下载、浏览等多个过程。
Network transmission can be disassembled chronologically into such processes as digitalization upload transmission download and browse.
客户端对纹理切片请求是按照各个纹理切片所影响的屏幕像素点数目顺序依次进行的，因此首先传输的就是那些影响屏幕像素点数目最多的纹理切片。
Texture tiles are requested by the client in an order determined by the number of screen pixels affected by texture tiles, so that texture tiles which affect.
客户端对纹理切片请求是按照各个纹理切片所影响的屏幕像素点数目顺序依次进行的，因此首先传输的就是那些影响屏幕像素点数目最多的纹理切片。
Texture tiles are requested by the client in an order determined by the number of screen pixels affected by texture tiles, so that texture tiles which affect.
应用推荐