顺带一提，控制热量并非提倡饥饿。
顺带一提，曾叔叔为我作了词！
顺带一提，巴厘岛的孩子通常不像这样。
顺带一提，最近的目前的大学毕业生失业率是10.5%。
BTW, the current unemployment rate for recent college grads is 10.5 %.
顺带一提，泰坦湖泊里的液体并不是通常意义上的水，而是液态的甲烷和乙烷。
Titan's lakes, by the way, aren't your usual bodies of water — instead, they're filled with liquid methane and ethane.
顺带一提，那些我建议，你们去推导，而没有在课上，推导的循环有时也会。
Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.
顺带一提，我们不只是一队，而是整个球员大军…每人在不同阶段都有其饰演的角色。
By the way WE are not a team WE are a SQUAD... everyone plays a role at some point.
大雪阻碍了工作(顺带一提，那场雪的预报准确无误)，我和孩子们出去，被其他父亲嘲笑。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
顺带一提，人们都提倡和国际接轨，英语被许多国家广泛第作为第二语言使用，我们还是很有可能在某个方面用到英语的。
Incidentally, people advocate in line with international standards, since English has been widely used as a second language in many countries, we will have a big chance to use it in some way.
我花了好大功夫来跟我哥们儿罗利（顺带一提，他的排名大概在150左右浮动）解释这个人气问题，不过，我猜他是左耳进右耳出了。
I try to explain all this popularity stuff to my friend Rowley (who is probably hovering right around the 150 mark, by the way), but I think it just goes in one ear and out the other with him.
顺带值得一提的是：veeker上有个关于他们认为为什么NBC圣地亚哥的公民新闻的活动为什么能够获得如此成功的有趣的分析。
Note: Veeker has an interesting analysis about what they think made the citizen journalism efforts of NBC San Diego so successful on their blog.
顺带值得一提的是：veeker上有个关于他们认为为什么NBC圣地亚哥的公民新闻的活动为什么能够获得如此成功的有趣的分析。
Note: Veeker has an interesting analysis about what they think made the citizen journalism efforts of NBC San Diego so successful on their blog.
应用推荐