尽你的能力让家庭平顺和谐。
李铭顺和刘子绚笑场十分钟！
海藻中的胶质被用来使冰淇淋滑顺和乳化。
A gelatinous substance in seaweed is used to make ice cream smooth and creamy.
她对待客人的举止总是那样温顺和轻声细语。
She was usually soft and gentle in her manner to her guests.
这是苏志顺和他的室友们在“卧谈会”上的一个论题。
That's the sort of question that Su Zishun and his dorm-mates chat about before going to sleep.
上帝有两个住处，一个在天上，在其他的温顺和感激的心。
God dhas two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart.
尽你的能力让家平顺和谐，家庭的融洽氛围是难能可贵的。
Try your best to let family harmony flow smoothly. The harmonizing atmosphere of a family is valuable.
上帝有两个住处，一个在天上，并在一个温顺和感恩的心等。
God has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart.
充当情报人员是绝对具有挑战性并已实施清顺和巨大的压力。
Serving as Intelligence Officers is absolutely challenging and has put SHUN and CHING under great stress.
介绍了计算加速方法，包括隐式残差光顺和全多重网格方法；
Then, the accelerating computational methods including implicit residual smoothing and full multigrid strategy were presented.
在该方法中，分析半导体制造工艺顺和构造的子集用于优化。
In the method, a subset of a semiconductor manufacturing process sequence and build is analyzed for optimization.
世界上最高的人，身高2米36的鲍喜顺和他怀孕的妻子夏淑娟。
The world\s tallest person, 2.36m-tall Bao Xishun (R) of China and his pregant wife Xia Shujuan are seen at their home in Zunhua, north China\s Hebei province on September 26, 2008.
掌握汉字笔画、笔顺和书写规则，可进行汉字的抄写和简单的听写。
Can grasp Chinese character stroke, the stroke order and the writing rules, may carry on the transcription and the simple dictation of Chinese characters.
这些美好而珍贵的回忆使父亲有了充分的理由，来享受子女的孝顺和祝福。
These positive memories should provide plenty of ammunition to barrage your dad with expressions of honor and blessing.
以往他们看到的是愤怒和敌意，但现在看到的确是逐渐显现的温顺和爱意。
Where they once witnessed anger and hostility, they now noted an emerging gentleness and love.
明章要求金顺和锦凤发毒誓，永不承认明章为亲儿子也不将此秘密泄漏。
Mingzhang demands that Jinshun and Jinfeng make an oath not to acknowledge him as their son and never to reveal his true identity.
这些畜类，从最凶猛的，到最温顺和无害的，和平而肃穆地列队步入方舟。
These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark.
建华继续在内蒙古东部的白音花、额勒顺和茫汉资助26名濒临失学的儿童；
JHF continued providing financial educational scholarships for 26 at-risk children in Baiyinhua, Eleshun and Manghan in eastern Inner Mongolia.
谦逊的，谦卑的以行为、态度或精神方面的温顺和谦卑为特征的；不傲慢或骄傲的。
Marked by meekness or modesty In behavior, attitude, or spirit; not arrogant or prideful.
面对这一现实，理顺和拓宽四川找钾思路，勘查开发液态钾盐，是四川找钾的新方向。
From this it is concluded that we should search for liquid potash salt in Sichuan basin.
还说明了本算法在曲面光顺和逆工程中的意义以及算法推广后在曲面荒加工中的应用。
This algorithm has potential significance in fairing of surfaces and reverse engineering and hogging huge blades.
还说明了本算法在曲面光顺和逆工程中的意义以及算法推广后在曲面荒加工中的应用。
This algorithm has potential significance in fairing of surfaces and reverse engineering and hogging huge blades.
应用推荐