我相信你的企业经营良好，我也相信你在尽全力管理企业内部的各种工序，不过如果某些方面不是很顺利，而你却认为技术是唯一的救星，那你就大错特错了！
I'm sure you run a very good business and do your best to manage its various processes, however if some aspects aren't running as well and you think technology is the sole answer, you're wrong.
国际货币基金组织也修改了其借贷机制，以方便在危机来袭时，运行良好的国家能顺利借用大量的现金。
The IMF has also revamped its lending schemes so that well-run countries have access to large amounts of cash if a crisis hits.
我们必须向年青妇女提供她控制其生殖健康所需的信息和支持，帮助她顺利渡过妊娠期，并给她和她的新生儿以良好照护，直至儿童期。
We must give a young woman the information and support she needs to control her reproductive health, help her through a pregnancy, and care for her and her newborn well into childhood.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
协调与客户之间的沟通，并及时处理客户提出的问题，保持和客户间良好的合作关系。保证公司的业务顺利开展。
Communicate with customers and timely handle the problems. Keep good cooperation with customers to ensure the smooth development of company business.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
而人文关怀是建立良好护患关系的重要枢纽，它使各项护理活动能够在患者的积极参加和配合下顺利进行。
The humanistic concern is an important hub to establish a good nurse-patient relationship, which allows the patient care activities can be in the active participation and cooperation.
我必须承认现在事情进展顺利，我希望能继续良好的势头。
I must admit that things have been going very well so far and I hope this continues.
可是我发现快乐是一个充满新挑战、现在进行时的过程，即便一切都顺利，也需要良好的态度和行为活动来继续快乐。
But I learned that happiness is an ongoing process of fresh challenges, and that even when everything is in place it takes the right attitudes and activities to continue to be happy.
良好的开端等于成功的一半，尽快适应大学的环境对于顺利度过大学阶段具有重要意义。
A good beginning makes a good ending and it is significant for accomplishing college period to adapt to college environment as soon as possible.
拥有良好的英语能力，最基本须达到顺利阅读和书写电邮的水平。
Good command of English, as a basic requirement to read and write email fluently.
由于大家的良好合作与努力，本届奥运会进行得非常顺利。
Thanks to your good cooperation and efforts, this Olympic Games has been running successfully.
形成良好的泥浆套是大断面箱涵顺利顶进施工的关键。
It is a key factor for large cross section box culvert to form good slurry sleeves.
师生关系是教学活动中的基本关系，良好的师生关系是顺利完成教学任务的保证。
The teacher-student relationship is a basic relation in the teaching activity, the good teacher-student relationship is the assurance of finishing the teaching task smoothly.
诉答程序是民事诉讼程序的开端部分，为民事诉讼程序的顺利运行奠定了良好的基础。
Pleading is the beginning part of the Civil Procedure, and laid a good foundation for the smooth function of the Civil Procedure.
为了保证沟通的顺利进行，侦查讯问人员应具有良好的自我心理调节和自我控制能力。
In order to secure the smooth intercommunion, the interrogator should have the proper ability of self psychological adjustment and self control.
分娩顺利，母亲感觉良好。
健康的心理、良好的心理品质是顺利进行大学生思想品德教育的心理基础。
Healthy psychology and good psychological quality are the psychological foundation of moral education in university.
结果：经过正确的操作和恰当的护理，385例患者均配合良好，顺利完成乳导管内窥镜检查，无任何并发症的发生。
Results:The examination was completed successfully in 385 cases who took concerted action under properly nursing care and there were no any complications occurred.
美国市场经济运转良好以及商品在各地之间流动顺利的原因是：它们都拥有护照。
The reason that things travel so well in the market economy of the United States, and values travel from one place to another, is because they all have passports.
改造后的切向分离器性能良好，运转稳定，保证了梗丝生产的顺利进行。
After the reconstruction of the tangential separator good performance, stable operation, ensure the smooth production fo stem threads.
通过良好的项目管理，保证项目进度按计划执行，项目顺利于计划期内完成。
Through good project management, to ensure the implementation of project progress as planned, the project successfully completed in the planning period.
其余手术顺利，术后恢复良好。
The operation of the rest was successful, postoperative recovery was well.
肝移植后患者肝功能恢复顺利，胰腺内、外分泌功能保持良好，CA19-9降至正常。
The function of transplanted liver recovered smoothly, and the endocrine and exocrine functions of pancreas were kept well. CA19-9 dropped to the normal levels.
结果护理措施得当，效果良好，病人顺利康复。
Result: the nursing measures are proper and effect is better, so the patients recovered smoothly.
本项目的顺利开展，对于解决遥感影像中不确定信息分类问题具有较高的理论价值和良好的应用前景。
Smooth implementation of this project, for solving uncertain information in remote sensing image classification has a high theoretical value and a good prospect.
负责前厅区域有效，专业，顺利地运行。确保部门间保持良好地沟通。
Responsible for the smooth, efficient and professional operation of all front desk areas. Ensure good communications among departments.
结果：106例能顺利完成治疗，治疗效果良好；2例出现呼吸心跳停止。
Results:106 of 108 patients could be smoothly completed the treatment, 2 cases developed apnea and heart arrest.
跟面试官说，“我是一名能够顺利完成任务的好领导。”或“我因为良好的团队合作精神而受欢迎。” 其实说了等于没说。
Saying gto an interviewer, I am a great leader who gets the job done or I am known for being a good team player is like saying nothing at all.
跟面试官说，“我是一名能够顺利完成任务的好领导。”或“我因为良好的团队合作精神而受欢迎。” 其实说了等于没说。
Saying gto an interviewer, I am a great leader who gets the job done or I am known for being a good team player is like saying nothing at all.
应用推荐