这是一项艰巨的工作，但她这个人是能够顺利完成的。
It's a difficult job but she's the person to carry it through.
没有这样的车辆是很难能够顺利完成的。
结论护理配合是静脉肾盂造影顺利完成的重要因素。
Condusion Cooperative care is the important factor for the successful accomplishment of IVP.
它们之间的协调合作和相互支持是生理活动顺利完成的保障。
Their harmonious cooperation and mutual support ensure that the physiological activities are completed smoothly.
如果您坚信自己可以顺利完成的话，那么敏捷规划就可以为您的团队工作。
Agile planning can work for your team if you are committed to doing it right.
结论术前准备充分，术中手术人员配合默契是保证手术顺利完成的关键。
Conclusion Sufficient mental, instruments preparation before operation and skilled cooperation during operation are the key points to ensure operative smooth finish.
结论术前准备充分，术中手术人员配合默契是保证手术顺利完成的关键。
Conclusion Sufficient mental, instruments preparation before operation and skilled cooperation during operation are the key points to make operation successful.
结论用药过程中，用药的护理及观察是保证血栓通治疗顺利完成的关键。
Conclusions Nursing and observation of patients was very important for the treatments by Xueshuan Tong.
只要设想一下有个建筑项目，要雇用大量劳动力，有什么是要顺利完成的，就清楚了。
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
因此，最大限度地调动当地译员的工作热情、提高其职业素质、是保证维和行动顺利完成的重要环节。
It is significant to give them incentive, improve their professional qualifications in a bit to guarantee the implementation of peace-keeping operations.
它是保证学习任务顺利完成的重要前提，也是保证学习质量，提高学习效率，培养学习能力的关键因素。
It is to guarantee the smooth completion of learning tasks of important premise and ensure quality of learning, improve their learning efficiency, cultivate the learning ability of the key factors.
结论：减少影响物品清点准确性的因素的发生，是确保手术顺利完成的基础，是杜绝物品清点错漏的关键。
Conclusion: Happening of checking wrong was reduced, Its the key to ensure accomplish of operation, to prevent checking wrong.
刘若英们虽然有共同的财务目标、计划和制度，但这不意味着每当当网件事情都会很顺利完成的，传奇私服。
Just because you have common financial goals and a plan and a system doesn't mean that everything is fine.
健全和完善各项管理制度，做好手术室护理安全，是手术顺利完成的重要保证，也是提高护理质量的前提和基础。
To perfect each management system and nursing safety of operation room is important guaranty for successful completion of operation. Which were both premise and basis for enhancing quality of nursing.
一些团队往往项目进行到95%时已精疲力尽或就此结束，而乐团指挥则扮演了推动项目最终顺利完成的重要角色。
Often the team doing the first 95% of the work is exhausted or checked out by the end, and the Conductor plays a key role in making the final push to finish the project right.
招标投标过程中加强对风险的管理和控制，会给整个项目的管理带来事半功倍的效果，更是整个项目保质保量顺利完成的基础。
A strengthened risk management and control will bring maximum results with little effort. What 'more, it ensures the smooth completion in quantity and quality.
计划的第一部分已顺利完成。
这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
Since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
根据一篇关于丹的传记，我们知道他们最终顺利完成了工程。
According to a biography about Dan, we know finally they completed the project successfully.
如果顺利完成，结果将出现在控制台中，如以下的图13所示。
Upon successful completion, the result appears in the console, as shown in Figure 13 below.
本教程全程提供了详细的说明，因此无论是否阅读过本系列的其他教程，都能够顺利完成本教程中的操作。
Detailed directions are provided throughout so that you can complete the tutorial either in conjunction with or in isolation from the other tutorials in the series.
为了顺利完成治疗，她大概要花费一年的时间，甚至更多年。
To do it right, it would probably take a year. Or more likely years.
这仅仅是与开源一起顺利完成工作的方式。
简单的分区调整操作(比如本系列第1部分描述的)通常都能顺利完成。
Simple partition resizing operations, such as those described in part 1 of this series, usually conclude successfully.
以确保为这个国家在世界各地服役的军人们能得到他们需要的支持，让他们顺利完成任务，平安归来。
By making sure the men and women serving this country around the world have the support they need to achieve their missions and come home safely.
在可以自由创建soap端点间连接的环境中，异步消息处理可以顺利完成，不会存在任何问题。
In environments where connections between SOAP endpoints can be freely created, asynchronous message processing can be done without any problems.
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
应用推荐