邓超和队员们齐心协力，顺利完成了比赛。
Deng Chao and his team members worked together and successfully finished the race.
结果所有患者均顺利完成了RFA治疗。
Results RFA procedure was successfully accomplished in all patients.
在你的“英明”领导下我们顺利完成了任务！
In your "brilliant" leadership, we have successfully completed the mission!
这个商人在合伙人到来之前就顺利完成了交易。
The businessman had the deal all sewn up before his partner arrived.
根据一篇关于丹的传记，我们知道他们最终顺利完成了工程。
According to a biography about Dan, we know finally they completed the project successfully.
但是，在诸神的帮助下，普绪喀顺利完成了所有任务。
However, with the help of several gods, Psyche accomplished all the tasks.
在采取了相应的有效措施后，顺利完成了顶管施工任务。
After taking the proper measures, the construction of pipe pushing has been successfully fulfilled.
建造工艺充分利用了场地设备条件，顺利完成了主结构的建造工作。
The author took deep consideration of the conditions of the site equipment and successfully completed the construction of the main structure.
在上述研究的基础上，顺利完成了项目的实验室联合测试以及示范工程验证。
Based on the research mentioned above, we accomplished the united laboratory test and the demonstration project.
每个团队都认真按照计划执行。有些任务甚至都无需老师指导便顺利完成了。
Each team planned, organized and executed what they had to do, some with hardly any teacher supervision.
顺利完成了全年所承担项目的监测工作，并一次性通过了长江流域水环境监测中心的盲样考核。
Successfully completed the all-year work I was in ged with, and smoothly passed the assessment of unknown sample which was conducted by the Yangtze Water Environment Monitoring Center.
最重要的是你已经在“承诺”（Promises）戒疗所顺利完成了整个治疗过程，所以你会好起来的。
You got the treatment you needed at Promises and completed the program. You’ll be okay.
入职以来三个月，本人严格依照会计法和公司财务管理制度的规定，顺利完成了出纳的各项工作。
Since taking the post, I successfully complete all teller's work by strictly following accountant law and company finance administrative systems. My main achievement is as follows.
车队的家伙们在最近几周工作的非常勤奋，所以我只是为他们感到高兴，因为我们顺利完成了比赛。
The guys worked very hard over the past couple of weeks so I am just glad for them that I was able to bring the car home and finish the race.
此时此刻，我的内心充满喜悦，我们顺利完成了国内阶段的学习，即将踏上前往英国威尔士的航班；
At this moment, my heart is entirely filled with joy because we've successfully finished studying subjects in China, and we will soon board flights to Wales;
在顺利完成了他在圣彼得堡的学业后，柴可夫斯基花了12年时间在莫斯科的一间新音乐学校教授乐理。
After successfully completing his studies in St. Petersburg, Tchaikovsky spent twelve years teaching music theory at the new conservatory in Moscow.
在学校科技立项活动中，我跟其他同学一起顺利完成了一个项目，通过这次科研活动，我学会了团队合作。
In the College Scientific Research activity, I finished an item with other students. Through this activity, I learned how to cooperate with others.
省基础地理信息中心在充分调研的基础上，组织精兵强将，调集资料，加班加点，顺利完成了项目方案设计工作。
Provincial Geomatics Center of China in the full study, based on the crack organize, mobilize information, overtime, the successful completion of the project proposal design.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
本次科技届的主要组织者之一，A1.3班的熊诗琦同学说说“第一次科技节的成功举办对我们来说是一个很大的挑战，但最终我们也顺利完成了！
Thee chief organiser, Roxy Xiong of A1-3 said, "It was really a tough challenge to match the success of last time. But we pulled it off! ""
整个试车项目顺利完成，鲁本斯最终在要求严格的巴塞罗那赛道共完成了140圈。
With the full test programme successfully completed, Rubens' final lap tally was an impressive 140 laps around the demanding Barcelona circuit.
整个试车项目顺利完成，鲁本斯最终在要求严格的巴塞罗那赛道共完成了140圈。
With the full test programme successfully completed, Rubens' final lap tally was an impressive 140 laps around the demanding Barcelona circuit.
应用推荐