新招收的成员轻松顺利地完成了训练。
她顺利地完成了平生第一次交易。
我们顺利地完成了困难的实验。
在他的指导下，我们顺利地完成了工作。
在他的指导下，我们顺利地完成了工作。
他们帮助我，使我能够顺利地完成工作。
在老师的帮助下，我顺利地完成了学习计划。
With the help of teachers, I carried out my study plan smoothly.
具有人格魅力的领导者能够更顺利地完成领导行为。
A leader who possesses the personality charm can fulfil his task more smoothly.
该设置帮助服务器顺利地完成自举，在自举阶段不存在连接超时。
This setting helps the server ramp up smoothly, without having connection timeouts during the ramp-up phase.
为了确保让你更加满意及顺利地完成注册手续，请尽早报名。
To ensure maximum satisfaction and a smooth process, please register as early as possible.
要顺利地完成本轮谈判，重要的是要在2006年的头两个月内取得进展。
It will be important to see progress in the first couple of months of 2006 in order to successfully bring this round to a conclusion.
为了避免动画闪烁，使用适中的动画预设，顺利地完成了渲染。
To avoid the famous flicking shadows I used the medium animation preset and everything was did in a great style.
请接受我最良好的祝愿顺利地完成这个项目，并用于生产讨论今天。
Please accept my best wishes for a successful completion of this project, and for productive discussions today.
本文介绍了可以帮助您尽可能顺利地完成此过程的流程以及所需的步骤。
It describes the procedure and the necessary steps you can follow to make this process as smooth as possible.
目的：是为了使不易配合、昏迷躁动的婴幼儿患者能够顺利地完成高压氧治疗。
Objective To accomplish hyperbaric oxygen treatment for infant patients who do not cooperate or move restlessly.
当灰尘或污垢去出之后，用小刷子涂网眼深处，然后沿着网眼涂，就可以顺利地完成。
When the dust or dirt to go out with small brush besmear after deep mesh, and then go along with mesh, can successfully complete.
为此，施工单位采用散件安装与整体提升相结合的方法，顺利地完成了这一施工任务。
Therefore, the construction firm adopted an installationhoisting method so that this project was completed successfully.
不过，到最后，人口普查局并未遇到太多麻烦，比原先预想更为顺利地完成了此次普查。
In the end, however, the Census Bureau completed its count with fewer glitches than expected.
现在，它已经顺利地完成了任务，帮助天文学家将宇宙的年龄精确到130亿至140亿年之间。
The telescope helped astronomers accomplish that goal, narrowing the universe's age to 13 to 14 billion years old.
善于使用认知策略的学生会更顺利地完成初高中的过渡并在日后的学习中成绩好且稳定。
The students who are good at using CSs can be more adaptable to the study in senior middle school and their scores are more stable than the ones who are not.
测试表明，该机器人能顺利地完成复杂路线下的寻迹，其双级转弯的设计使得寻迹更为准确。
Test result indicates that the robot can track complex route smoothly and the design of two-level turn makes tracking more accurately.
泵送工作安全顺利地完成，替代率达到60% ~ 65%，且全程保持天然气和柴油无缝切换。
The job was pumped safely and successfully and achieved 60 to 65% natural gas substitution and seamless operation between the natural gas and diesel systems.
首先祝贺大家顺利地完成了此次军训，精彩的军训成果汇报表演充满着我们的热血激情与汗水辛劳。
First tof all, congratulations on you finish the military training successfully. Fantastic performances of military training achievement were full of our passion and sweat.
首先祝贺大家顺利地完成了此次军训，精彩的军训成果汇报表演充满着我们的热血激情与汗水辛劳。
First tof all, congratulations on you finish the military training successfully. Fantastic performances of military training achievement were full of our passion and sweat.
应用推荐