专家们给跑步人群的最新建议是要“顺从你的口渴”，在口干和感觉需要的时候喝水。
The new fluid recommendations for runners say that they should "obey your thirst" and drink when their mouth is dry and they feel the need to drink.
进行这类研究的动物需要经过良好的训练，要值得信赖，顺从，同时还要有温和的脾气。
The animal has to be very well trained, reliable, obedient and have the right temperament.
现如今，你并不需要一直顺从父母、老板、或者是其他一些权威人士。
Nowadays, you don't always have to agree with your parents, your boss, or other authority figures.
我所需要的，就是顺从灵魂的驱动，在每天夜里记录下来。
All that I need to do is to follow the drive of soul, recording in every night.
如实地顺从我们知道是对的事，这需要很大的勇气。
It takes great courage to faithfully follow what we know to be true.
所以这再一次提醒我们要有一种临床意识，就是保证你的患者在现实中遵循和顺从定期筛查的需要，这在多个国家都是适用的。
So this is again raising the clinical awareness making sure you patients in fact follow and comply with the needs for regular screening as is appropriate in different countries.
屈服顺从则需要勇气。
布莱更喜欢有始有终地完成任务，但一有需要，他还是会顺从地按命令上船前往下一个地方。
Bly preferred to complete missions that he started, but nonetheless obediently followed orders to ship off elsewhere when needed.
克服困难需要力量，屈服顺从则需勇气。
It takes strength to conquer, It takes courage to surrender.
他们可以既有闯劲又顺从，既有力量又不失柔和，既敏感又决断——只要某个场合需要，他们能适时调整自己的表现。
Androgynous people can be aggressive or 26 yielding, forceful or gentle, sensitive or assertive-as the particular situation requires.
他们可以既有闯劲又顺从，既有力量又不失柔和，既敏感又决断——只要某个场合需要，他们能适时调整自己的表现。
Androgynous people can be aggressive or 26 yielding, forceful or gentle, sensitive or assertive-as the particular situation requires.
应用推荐