-
整个项目管理得差劲。
The whole project was badly managed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目似乎难以成功。
The project seemed unlikely to succeed.
《牛津词典》
-
这个项目的工期是多长？
What's the timescale for the project?
《牛津词典》
-
这个项目到了最后阶段。
The project is in its final stages.
《牛津词典》
-
他们高度重视这个项目。
They attach great importance to the project.
《牛津词典》
-
她已投入到这个项目中。
She was intimately involved in the project.
《牛津词典》
-
他对这个项目非常热诚。
He is very passionate about the project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要你留任项目经理。
I want you to continue as project manager.
《牛津词典》
-
总的看来，这个项目是成功的。
Taken overall, the project was a success.
《牛津词典》
-
这个项目急需追加现金投资。
The project badly needs a transfusion of cash.
《牛津词典》
-
这个项目仍处于初期阶段。
The project is still in the early stages.
《牛津词典》
-
这个项目有个新的网址。
The project has a new website address.
《牛津词典》
-
这个项目正获得更多的资源。
The project is being allocated more resources.
《牛津词典》
-
你要继续做这个项目吗？
Are you going to continue with the project?
《牛津词典》
-
那个项目由她一人负责。
She has sole responsibility for the project.
《牛津词典》
-
这个建筑项目将由政府出资。
The building project will be financed by the government.
《牛津词典》
-
政府将为这个项目提供本钱。
The government will give seed money to the project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目旨在帮助无家可归的人。
This project is designed to help homeless people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目没有取得很大的成功。
This has not been a notably successful project.
《牛津词典》
-
该项目是两年前开始的。
The project had its genesis two years earlier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们于2002年开始干这个项目。
We started work on the project in 2002.
《牛津词典》
-
她负责这个项目的监督工作。
She has a supervisory role on the project.
《牛津词典》
-
这个项目由于缺少财政支援而告吹。
The project failed for want of financial backing.
《牛津词典》
-
世界银行应该退出这个项目。
The World Bank should pull out of the project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正在调拨更多的资源给这个项目。
More resources are being allocated to the project.
《牛津词典》
-
我简直就想要毁掉整个项目。
I'd simply like to deep-six this whole project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
银行有权终止该项目。
The banks have the power to pull the plug on the project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生两人一组做这个项目。
Students worked in pairs on the project.
《牛津词典》
-
对这个项目公开表示支持的很少。
There was little overt support for the project.
《牛津词典》
-
这个项目因缺乏资金已经撤销。
The project has been cancelled because of lack of funds.
《牛津词典》