大型开发项目正在危及森林。
The forests are being menaced by major development projects.
资金也会流入越南本地开发项目。
Money will also go into local development projects in Vietnam.
她目前在开发好几个项目。
1985年联邦预算拨了73亿美元用于开发项目。
The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.
这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。
The development was bitterly opposed by the local community.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
大型的重要项目需要花好几年开发，比如说这个。
Large and important projects such as this one often take years to develop.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
新的开发项目加大了贫富差距。
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
其他城市的人们已经与劳拉取得联系，希望她能为他们的社区开发类似的项目，这并不令人意外。
It's not surprising that people in other cities have got in touch with Laura, hoping that she could help develop similar projects for their communities.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
格奥尔基将负责开发太阳能项目。
Georgis will be responsible for developing solar power projects.
它适合于开发任何规模的项目。
您已经拥有了开发项目的最初环境。
我如何像你那样开发项目？
从那时起，你负责领导这个项目的开发。
这将显示新数据开发项目向导。
该项目开发并验证了高级传感器及开发技术。
The project develops and demonstrates advanced sensor and exploitation technologies.
应用推荐