我可不敢将这个项目交给其他任何人负责。
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
您已经将三个新项目添加到这个流程，但是您还没有交付它们。
You have added three new projects to the stream, but you have not delivered them yet.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
Other less profitable services are to be axed later this year.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
这一项目的成本将超过改善市中心的步行广场的成本。
This project would cost more than it would to improve the downtown pedestrian plaza.
大约600名美国运动员将参加30个不同项目的比赛——从游泳到击剑，从柔道到体操。
About 600 U.S. athletes will compete in 30 different sports at the Games—from swimming to fencing, and from judo to gymnastics.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
该项目将包括1.5万名警察、私人安保人员和军事人员。
It will involve 15,000 police, private security and military personnel.
工程师们将继续和公司经理讨论这个项目。
The engineers will keep discussing the project with the manager of the company．
根据该项目，贝尔蒙特未来人口将达到约18.2万。
According to the project, Belmont will have a population of about 182,000 in the future.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
它是中国一项将攻防竞技运用于搏斗之中的传统体育项目。
It is a traditional Chinese sport which applies the art of attack and defence in combat.
我是一个团队中的一员，这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
2020年1月，中国成功将武术列为奥运会官方比赛项目，这有助于武术迅速地变得更国际化。
China got Wushu accepted as an official Olympics event successfully in January, 2020, which helps to make it more international quickly.
她创办了一个项目，帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。
She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.
捐赠资本项目的处理将稍后讨论。
The treatment of donated capital items will be discussed later.
格奥尔基将负责开发太阳能项目。
Georgis will be responsible for developing solar power projects.
我们将拷贝这些文件到我们的项目。
这些项目将发布。
应用推荐