项目转让后保留有效工作空间参考。
商品房在建工程的转让可分为项目转让和预售转让。
The Construction in progress of Commercial residential building could be classified to the project transfer and forward purchasing transfer.
提供生物医药项目转让、技术合作、技术咨询、专利许可等服务；
Services: in or out-licensing of bio-pharmaceutical technology or patents; Enhancing cooperation in bio-pharm industry;
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起30日内予以公告。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起三十日内予以公告。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract within 30 to be announced.
一些项目，例如隐私政策的使用，你或许根本就不需要“转让证书”。
For some items, like terms of use and privacy policies, you may not even need an assignment.
作为征税对象的增值额，是纳税人转让房地产的收入，减去税法规定准予扣除项目金额后的余额。
That is, the appreciation value equals the proceeds obtained by the taxpayer from transfer of real estate less the permissible items in computing the appreciation value?
希望参训人员带来一些本国的技术转让或企业需求信息，或至少有项目交流合作的意向。
Any participants are expected to bring some technical transfer or information needs from enterprises of their countries or at least intention of cooperation through the interchange of the projects.
优惠不能兑换现金、其他项目，亦不可转让。
Offers cannot be transferred, redeemed for cash, or other item(s).
可优先向年产500吨-2000吨以上生产能力的企业转让该专利项目。
Priority to an annual outputof 500 tons -2000 tons production capacity of enterprises totransfer the patent project.
优惠不能兑换现金、其他项目，亦不可转让。
Offers cannot be exchanged for cash, other item(s) and are not transferable.
从事决策咨询中的情报调研课题研究；专业咨询中的检索查新、技术转让项目中介服务等。
Engaged in information research for decision-making; information retrieval for industries, go-between service for technology transfer and etc.
这时就需要寻找接盘投资人，将项目以最小的损失或者以最大的利润转让出去。
It is the time when finding a successor who could afford the funds for the projects are necessary to transfer the ownership at a minimum of losing or a maximum of profit.
但中国已表示，除非供应商承诺转让技术，否则不会批准外国核反应堆项目。
But it has said it will not approve foreign reactor projects unless the supplier commits to technology transfer.
同一商品房项目进行不同形式的在建工程转让，即使采用相同的估价方法，其所选用资料和数据的状况也将是不相同的。
If both transfers happen to the same construction in progress, even if the same method is applied, the materials and data to be selected should be different.
运费、消费税和其他费用等本网站消费时发生的不可转让的项目需从我们亚利桑那办事处购买。
Shipping charges, sales tax and other charges, incurredon this site are not transferable to items purchased from ourArizona Office.
保险服务提供商须根据第三章保险条款提供保险服务项目，并声明放弃债权转让权利以维护IMT和业主利益。
The selected contractor must provide the insurance coverage listed under the insurance article of part III, and furnish a waiver of subrogation in favor of IMT and owner.
此项目的所有证件齐全。建议采取独资、转让等多种形式合作。
The project has all necessary licenses and certificates, and it's proposed to adopt solo investment and transfer for cooperation.
所有未消费项目不退款，不累计，不转让；所有赠送项目不折现。
All unused items in the package are not refundable, non-accumulative and not transferable. All the gift items do not discount.
A320系列飞机机翼合作项目是空中客车对中国进行技术转让的一个重要合作项目。
The cooperation project of plane wings of A320 series is a key cooperative project of technology transferring by Airbus company to China.
第四条纳税人转让房地产所取得的收入减除本条例第六条规定扣除项目金额后的余额，为增值额。
Article 4. In calculating the added value, costs and expenses listed in Article 6 of these regulations shall be deducted from the tax payers gains from the real estate transference.
第四条纳税人转让房地产所取得的收入减除本条例第六条规定扣除项目金额后的余额，为增值额。
Article 4. In calculating the added value, costs and expenses listed in Article 6 of these regulations shall be deducted from the tax payers gains from the real estate transference.
应用推荐