与此同时，项目经理为生成环境的质量目标，以及满足众多的计划时间点为烦心。
At the same time, project managers worry about incorporating quality goals into production, and meeting any number of scheduled dates.
项目经理需要有信心所有的需求将被实现和测试，并在交付之前具备良好的质量。
The project manager needs to have confidence that all of the requirements have been implemented and tested with sufficient quality before agreeing to deliver the solution.
我将解释阵势世界的GQM场景，针对于IT执行管理层、项目经理、架构师、开发经理和软件质量经理。
I'll examine real-world GQM scenarios for IT executives, project managers, architects, development managers, and software quality managers.
项目经理的主要作用之一就是使所有团队成员认识到这一点。时间，预算和质量三要素很重要。
The Project Manager's main role is to keep all team members aware of these big 3 - Time, Budget, and Quality.
“它希望看到一个手指，”谢菲尔德中心的辅助技术项目经理约翰.许茨说：“这真的需要考虑皮肤质量和体重来进行操作” 。
“It wants to see a finger, ” said John Anschutz, the manager of the assistive technology program at Shepherd. “It really requires the quality of skin and body mass to operate.”
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
项目经理可以查看相应的数据以客观地度量项目进展及质量。
Project managers can view pertinent data to objectively measure project progress and quality.
我们的现场质量检查员将每天向工程项目经理汇报。
Our site quality inspector will report to the Project Manager everyday.
所有与验证有关的重大开支项目应与质量经理商议。
Consult with the Quality Manager on all significant items of proposed expenditure relating to validation.
与部门经理联系，准备项目相关文件，即，技术和质量文件的编制。
Liaison with departmental managers for the preparation of project related documents i. e. technical and quality documentation.
项目经理花时间做的事情包括：规划、管理、分派任务，控制范围、时间成本、质量、风险、资源和客户满意度。
The project manager spends time planning, managing, assessing, and controlling scope, time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction.
项目经理不仅要关注项目活动的质量和绩效，还要关注项目员工的团队建设和企业文化问题。
Project manager focus on not only the quality and performance of the project, but also the development of the team and the corporate culture.
质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。
QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.
与项目经理、工厂日常工作配合并完成质量检查报告。
Interact with Project Manager, Supplier (Factory) and provide QA reports.
对工人实行合同制，从工人，组长到项目经理等中高级管理人员避免了短期行为，从而保证了工程质量。
Implementation of contract workers from the workers, head to the project manager and other senior managers to avoid the short-term, thus ensuring the quality of the project.
客户经理的核心考核目标为所在事业部的销售表现，以及项目执行质量把控。
Account Manager position has specific targets for contributing to overall department sales targets achievement and project execution quality.
范围变更的影响必须被评估，包括时间、成本、质量、风险、资源和客户满意度，项目经理有足够数据做这些分析。
A change in scope MUST be evaluated for its impacts to time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction. The project manager has enough data about the project to do this analysis.
为项目经理提供项目执行过程中关于进度、成本和质量方面的工作支持，协助项目经理顺利实现项目执行目标。
Provide work supporting for project managers in the aspect of time, cost and quality during the project execution, and assist project managers to smoothly realize the project execution objective.
项目经理岗位是保证工程建设项目质量、安全、工期的重要岗位。
The project manager is a very important post to ensure quality, safety, time of a construction project.
俄勒冈州环境质量部项目经理鲍勃·施瓦茨说。
Oregon Department of Environmental Quality project manager Bob Schwarz.
除项目经理本人有权用书面通知更改处置决定外，其他任何人都必须服从质量安全部经理处置决定。
Except that the project manager is entitled to change the disposition in form of written information, anyone else should obey the disposition made by HSE manager.
作为东风德纳技术中心的工程及质量项目经理，负责所有主要的东风德纳项目。
Serve as Engineering and Quality program Manager at DDAC Technical Center, responsible for all major DDAC programs.
本公司建立完善的质量保证体系，由总经理负责制，委任质量保证式程师及相关项目责任人。
Tbe company, has established perfect quailb assurance system under general managerrcsponsibility. who appoints quality assurance engineer and the director of relevant projects.
项目经理管理工作细目成果的范围、进度、费用和质量，而项目管理办公室管理整体风险、整体机会和项目之间的相互依赖关系。
The project manager reports on project progress and other project specific information, while the PMO provides consolidated reporting and an enterprise view of projects under its purview.
曾任职上海新代车辆技术有限公司电子封装和质量中心部项目经理和技术经理；
She has been the project manager and technical manager of the packaging and quality center division of DaimlerChrysler SIM Technology.
质量保证工程师将在整个产品开发周期中与上海及加利福尼亚的项目经理、产品经理与工程师进行积极互动。
The Quality Assurance engineer will interact actively with project managers, product managers and engineers in Shanghai and California through all phases of the product development cycle.
编辑项目经理在确保编辑产品时效性和质量的同时，负责控制项目的直接和间接成本预算。
The Editorial Project Manager will be responsible in maintaining budget ownership for direct and indirect costs while ensuring timeliness and quality of editorial production.
高层经理提议项目经理说，既是项目进度紧急，就不曾必需举行关于质量的会议。
The manager suggests that the project manager does not have enough time to hold meetings about quality when the schedule is so compressed.
高层经理提议项目经理说，既是项目进度紧急，就不曾必需举行关于质量的会议。
The manager suggests that the project manager does not have enough time to hold meetings about quality when the schedule is so compressed.
应用推荐