本文将探讨如何做好公路项目责任成本测算。
This article will explore how to do well the cost estimation of highway project.
测算项目责任成本,需要有相应的企业施工定额。
The project responsibility costing requires the corresponding enterprise norms.
第三章,施工企业工程项目责任成本管理的基本制度。
Chapter 3, the construction enterprise project management responsibility for the cost of the basic system.
项目责任成本,作为项目精细化管理的核心,其测算尤其重要。
The responsibility cost of the project is the core of fine management, and its estimation is particularly important.
有些工程项目项目法人责任制不健全、不到位,建设项目责任不清,职权不明;
Many projects lack a sound system of authorized legal person responsibility, and have obscure construction responsibility and rights;
每个人都为这个项目分担责任。
但与过去相比,这些项目必须按照更高的规格建造,还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
测试战略概述了项目或版本细节,例如测试的责任和要执行的测试的类型。
The test strategy outlines project or release details such as the testing responsibilities and types of tests to perform.
根据组织的不同,作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
然而从长期看来,企业基金会不仅应该运作自己的项目而且要承担更多培育慈善组织的责任。
However, in the long-run, corporate foundations should not only run their own projects but also take the responsibility for nurturing charitable organisations.
也许是把一个项目的责任委托给你办公室里的某人,甚至是一个助手。
This might mean delegating responsibility for a project to someone else in your office, or even to an assistant.
我们可以承担软件项目的责任。
一个简明的表格展示了与需求相关的项目角色和责任。
A concise table shows project roles and responsibilities with respect to requirements.
但上个月,责任旅游取消了这个项目,说虽然它可能让旅游者们自感善良,但它并不能帮助降低全球排放量。
But last month Responsible travel canceled the program, saying that while it might help travelers feel virtuous, it was not helping to reduce global emissions.
最终,维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
架构师的主要责任是提供开发人员和项目经理之间的共用沟通媒体。
An architect's primary responsibility is to provide Shared media for communication between developers and project managers.
这对于 ASDI 来说是十分重要的,因为他们计划在项目结束后自己承担维护系统的责任。
This was important to ASDI because they planned to assume maintenance responsibilities after the project was completed.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论,可是这项问题似乎不在议程中。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
如果一个项目中涉及到多方,那么清晰地责任划分是很重要的。
If several parties are participating in the project, it is obviously important to define and delimit responsibilities clearly.
客户端中哪些人将参与项目,他们的责任是什么?
Who will be involved on the project from the client side, and what are their responsibilities?
同时虽然总体的项目管理责任处于本地级别,但某些级别的项目管理也许场需要在远程进行。
And while overall project management responsibility resides at the local level, some level of project management is often required at remote sites as well.
它帮助我们定义了一个内聚的软件开发过程,其中项目活动、产品、关键任务以及责任都能够很容易的被建立起来。
It helped us define a cohesive software development where project activities, artifacts, key roles, and responsibilities could be easily established.
此外,贯穿于项目,执行官、责任经理和客户也许会要求以各种格式的包含被选定数据的状态报告。
In addition, throughout the project, executives, functional managers, and clients may ask for status reports containing selected data in various formats.
从技术的角度来看,他们是项目的技术领导者,并且最终承担项目成败与否的责任。
They are the technical lead on the project and, from a technical perspective, ultimately carry the responsibility for the technical success or failure of the project.
我们认为具有竞争优势的企业善举是公益营销与企业社会责任项目的一个融合。
We think it is a hybrid between cause marketing and Corporate Social Responsibility Programs. Let's unpack these two definitions.
如果你被要求为某个失败的项目承担全部责任,你可能就要为你的同事们“takea bullet”(挡子弹),承认错不在他们,在你自己。
If you are asked to take all responsibility for a project that fails, you might be asked to "take a bullet" for your co-workers and say it's your fault and not theirs.
如果你被要求为某个失败的项目承担全部责任,你可能就要为你的同事们“takea bullet”(挡子弹),承认错不在他们,在你自己。
If you are asked to take all responsibility for a project that fails, you might be asked to "take a bullet" for your co-workers and say it's your fault and not theirs.
应用推荐