设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
今年6月，试验时的物理顾问委员会批准了这一项目的设计，如果进行顺利，2011年探测器就可以投入使用。
This past June the lab's physics advisory committee approved the design phase for the project; if all goes well, the detector could begin operating as soon as 2011.
项目中的“绿色飞机”在设计图中被描绘成一个飞碟，它可以减少各种污染物质和噪音，符合欧洲航空研究顾问委员会推荐指标。
The project's "greenliner"—depicted in design illustrations as a flying saucer—would also reduce other pollutants and noise, in line with recommendations from the European Aerospace Commission, ACARE.
他本人是一名咨询顾问，客户是专为私有化项目和电力批发市场设计谈判软件的公司。
He advises firms that design negotiation software for privatisation schemes and wholesale-electricity markets.
“这是一种朴素的哥特德科风格”，伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一，也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
在技术顾问的支持下为当地项目办在项目设计方面提供技术支持。
To provide technical support to local program unit in program design with guidance of technical advisors.
为所服务项目提供设计咨询，工程成本控制，工程及设备、材料招投标，工程项目管理等顾问服务。
They are designed to provide advisory services, project cost control, engineering and equipment, material bidding. project management consultancy services.
室内建筑设计的毕业生事实上可能会设计新建筑，担当改造建设工程的顾问，或是从事很多的其它富有创造性的设计项目。
Upon graduation, an interior architect may actually design new buildings, serve as a consultant to renovation projects, or engage in many other creative design projects.
业主将向设计顾问提供设定本项目法定参数的所有文件、以及最新的反映施工现场所有进展的文件。
Client shall provide to Design Consultant all documents establishing the legal parameters of the project, together with the most current depicting all improvements on the site.
他是一位有经验的隧道顾问，既有开发方面，也有从可行性研究到招标策略、详细设计和施工问题等项目方面的技术知识。
He is an experienced tunnel advisor with both technical knowledge of development of projects from feasibility studies, to tender strategies, detailed design and construction issues.
库哈斯将为建筑设计准备概念构思而且要满足其他顾问和项目承包者。
Koolhaas will prepare a concept plan for the building design and content with the other consultants and contractors.
业主的下列签名即是授权设计顾问代表业主开展本项目工作。
Your signature below represents the authority to work on your behalf on this project.
技术顾问团队由著名园林专家和工程师领衔，对设计项目进行悉心指导和总体把关。
The technical consulting team is lead by noted specialists and engineers who are in control of the whole design process.
本文是以中国水电顾问集团成都勘测设计研究院负责“架空层钻进取心技术研究”项目为依托，研究的主要内容是空气潜孔锤跟管取心钻进技术和新型植物胶冲洗液的开发研究。
The main contents of this thesis are the research of simultaneous casing & coring method by pneumatic Down-the-Hole (DTH) hammer drilling and the innovation of a novel vegetable-gum drilling fluid.
熟悉中国超高层项目设计规范，具有与结构，机电工程师和工程顾问的沟通能力及施工管理经验。
Familiar with the Chinese high-rise building codes, with the ability to coordinate with structure and MEP engineers and engineering consultants, and with experience in construction administration.
该项目由新加坡裕廊顾问公司规划设计。
该项目由新加坡裕廊顾问公司规划设计。
应用推荐