过去十年间，有条件现金援助模式已跨越国界，项目设计和实施也有所改进。
Over the last decade, the CCT model has expanded across national boundaries, and design and implementation has evolved.
本项目设计方案赠款资金和国际复兴开发银行贷款资金组合使用，软化贷款条件，其总体目标是实现减贫。
The project design combined grant funds with an International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) loan to soften lending terms with the overarching objective of poverty reduction.
富人认为这是针对有可衡量目标的特定的项目而设计的，一种救助措施，是需要严格的条件限制的。
The rich see this as a sort of aid, designed for specific projects with measurable targets, requiring strict conditions.
场地条件、气候、地形和现有植被是该环保项目设计的基本方面。
The site conditions, climate, topography and existing vegetation, acted as fundamental aspects for the design of this eco-friendly project.
在设计室，功能和美学的一个项目都经过精心研究，设计解决方案，与社会和环境条件限制。
In design studios, function and aesthetics of a project are carefully studied, along with the social and environmental conditions that limit the design solution.
现场条件--抬高的地面，树木葱郁，远离公众视线--及其项目的简洁性是设计的灵感来源。
The intensity of site conditions -high ground, wooded lot, away from public view- and the simplicity of the program inspired a different way of conceiving this building.
这所高中利用场地所有的有利条件：项目在设计时考虑了几何学和地形学。
The high school is taking advantage of all the site : the project had been designed considering the geometry and the land topography.
按照该项目的设计条件，从技术经济上对汽泵和电泵方案进行详细比较，提出空冷机组给水泵配置的推荐意见。
Recommendation for the configuration of feed water pump in air cooling units is given based on the design condition of the project and comparison between steam pump and electric pump economically.
方案的编制应将重点放在开发建设项目的可行性研究阶段，水土保持方案要对主体工程设计提出约束条件。
The plan should be made in the feasibility study stage so that restriction conditions are given by the water and soil conservation plan to the design of main part of the project.
随着项目建设的不断推进，面临的竞争不可避免，如何利用有利条件，积极拓展深水港建设设计市场是必须要认真研究的问题。
Confronting the intense competition as the process of construction, it is important to make research of how to explore the design market in deep-water port construction.
拥有丰富的复杂地层条件下项目设计和施工的岩土工程经验，例如围垦、软土、多块石的基层、岩石构造等。
He has extensive geotechnical experience both in the design and construction for projects in challenging ground conditions i. e. reclamation, soft ground, bouldary bed, rock formation etc.
探讨了基于项目导向教学模式设计的思路及主要内容，研究了项目导向教学模式实施的条件和要求。
This paper discusses the designing ideas about project-oriented teaching mode, studies requirements and practicing conditions for this teaching mode.
在设计项目活动时，请考虑目标人群和利益相关方的时间有效性以及季节、气候条件等因素。
In planning proposed activities, take into consideration time availability of target population and major stakeholders. Seasons and climatic conditions are also important factors.
在设计项目活动时，请考虑目标人群和利益相关方的时间有效性以及季节、气候条件等因素。
In planning proposed activities, take into consideration time availability of target population and major stakeholders. Seasons and climatic conditions are also important factors.
应用推荐