现发布《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》，自2002年12月21日起施行。
The "Interim Measures on the Administration of Permits for Civil Space Launch Projects" are hereby promulgated, and shall enter into force on December 21, 2002.
通过核发器官移植项目许可证，并且设置准入门槛，他表示，目前仅有163家医院有权从事此类手术。
By licensing transplant programmes and holding them to a set of standards, he now reports that only 163 programmes are authorised to undertake such surgeries.
它们将并存，因此开源项目可以选择在任一许可证版本下发布他们的代码。
They will co-exist, so open source projects can choose to publish their code under either version of the license.
您是否考虑到软件许可证、基础构架以及您在项目中可能需要支持的额外成本？
Another consideration is infrastructure cost. Have you accounted for the additional costs for software licenses, infrastructure, and support you may need for your project?
由于它是一个具有 BSD 样式许可证的开放源码项目，因此您可以自由地修改代码，以满足您的需求 — 您甚至无需公布您的修改。
Since it's an open source project with a BSD-style license, you're free to modify the code to suit your requirements -- and you don't even need to make your modifications public.
这个项目有商用和开放源码两种许可证。
There are both commercial and open source licenses available for this project.
另外，商业产品通常对于小型和中型的项目过于昂贵(许可证，客户化，培训，部署的费用)。
Besides, use of commercial products can be overly expensive (licenses, customization, training, deployment costs) for small and medium size projects.
另一些许可证要求如果想将gui合并入项目中则要支付版税。
Others require that royalties be paid if the GUI is incorporated into a project.
项目/产品文档，许可证和类似资料
Project/product documentation, licenses and similar material
然而，一些项目——最著名的是Linux内核——不是在包含这种权限的许可证版本下发布的。
However, some projects — most notably the Linux kernel — are published under a version of the license that does not contain that permission.
为了创建新的项目区域，您需要同时拥有JazzAdmins角色权限以及必要的客户访问许可证(Client Access License,CAL)。
To create a new project area, you need to have both JazzAdmins role privileges and the necessary client access licenses (CALs).
由于许可证冲突，Wicket 1.2的扩展项目所提供的DatePicker实现将不再可用。
The DatePicker implementation provided in the Wicket 1.2 extensions project is no longer available due to license conflicts.
Developer许可证适合于那些写代码并运行项目的队员。
Developer licenses are appropriate for team members who will be contributing code and running builds.
但是，获得许可证的费用大约是每台服务器US$5,000（尽管受限的工作站许可证可能只要 US$79），所以并不是每个项目都有能力购买自己的XSL-FO渲染器。
Still, with licensing costs around US$5,000 per server (though limited workstation licenses can be as low as US$79), not every project can afford its own XSL-FO renderer.
我们需要找到更好的办法来鼓励和管理自立门户的项目，并消除对许可证的恐惧。
We need to find better ways of encouraging and managing forks and allaying licensing fears.
当您从事构建项目时，您非常有必要询问承包人“是否具有许可证？ ”？
When you undertake a construction project on your home, it's important to ask the contractor "Are you licensed?"
本文使用的JMS实现是ActiveMQ，它是Apache软件基金会的一个开放源码的项目，以Apache许可证发布。
This article USES the ActiveMQ implementation of JMS, which is an open source project from the Apache Software Foundation and is licensed with the Apache license.
许多项目的许可证代码都符合GNU公共许可版本2中的条款，即所谓的“copyleft”许可证。
A significant number of projects license code according to the terms of the GNU Public license version 2-the so-called "copyleft" license.
由于Django是从头开始创建的，因此整个项目都使用的是开源许可证(BSD许可证)。
Because Django was created from scratch, the entire project is under one open source license (the BSD license).
购买土地往往留下等待个许可证可那些沮丧与他们展开激烈的项目。
Buyers of land are often left waiting for months for permits, which can be frustrating for those keen to get on with their projects.
购买土地往往留下等待个许可证可那些沮丧与他们展开激烈的项目。
Buyers of land are often left waiting for months for permits, which can be frustrating for those keen to get on with their projects.
应用推荐