项目规模并不影响什么时候书写测试的选择。
The choice of when to write tests is independent of project size.
要使敏捷原则正常工作，项目规模非常重要。
The project size is important if the agile principles are to work properly.
如果项目规模小的话，可能需要每周进行一次。
能源科技项目规模大，基础性强。
Energy technology projects are usually large in scale and involve considerable basic research.
在软件开发中，大量因素增加了项目规模和复杂性。
In software development, numerous factors can add to the size and complexity of each project.
随着项目规模的增长，软件项目越发变得容易失败了。
The failure of a software project becomes more likely as the size of a project increases.
分析了建设项目规模设计中争议较大的问题。
The most disputed questions about the design scale were analyzed theoretically and practically.
目前，大部分REDD项目规模较小，且基于传统保护模式。
For now, most REDD projects are small-scale and based on traditional conservation.
我们的项目规模非常大，而且不能丧失任何医疗数据。
Our project was very large-scale, and we couldn't lose any of the medical data.
项目规模越庞大，越是容易超期、超支、甚至是被取消。
The larger the project, the more likely is it to become late, over budget, or even get cancelled.
项目规模包括所需时间、空间、力度和资源等决定性因素。
The scope of a project involves determining elements such as time, space, depth, and resources involved.
根据这个项目规模的大小，主模型的变更可来自多个开发人员。
Depending on the scale of the project, the changes to the master model can come from multiple developers.
分析了项目规模的主要影响因素，探讨了合理项目规模的确定方法。
The main factors to influent project scale are analyzed, how to reasonably determine it discussed.
你将如何并在什么时候集成和演示你的系统依靠于你的客户、项目规模和项目风险。
How and when you integrate and demonstrate your system depends on your customer, project size, and project risks.
我们要推进的关键难题是，如何扩大造福于世界上最贫穷农民和社区的项目规模。
A key challenge moving forward is how to scale up programmes that benefit the world's poorest farmers and communities.
项目规模是增长还是缩水，取决于它能够展现出什么样的前景，或者有多么令人兴奋。
Projects shrink or grow with the promise they show and the excitement they generate.
我的项目规模不大，估计买家会因为在鹿回头内少有这样的房产而抢购，当然这只是估计。
The scale of my project is not big and expecting buyer will consider it for its rear in Luhuitou. Of course this is only estimated by me.
但若您的项目规模越来越大，或者您在使用公共文件的企业环境中工作，一种公共方法就变得十分必要。
But as your project gets larger or if you work in an enterprise environment that USES common files, a common approach becomes necessary.
有关项目规模也太小，每年仅能削减3.3亿吨二氧化碳排放，而须削减的数量达数十亿吨。
It is also too small: it abates only 330m tonnes of CO2 per year, and billions of tonnes must be cut.
但是由于建设项目规模较大，且实施过程的动态变化，单一的方法难以满足界面问题的解决。
But the Angle method could not satisfy dealing with the interfaces in the construction projects for the larger scale of the projects and dynamic changes in the implementation process.
2009财年，本地区的一些有条件现金援助项目规模扩大，旨在保护弱势群体使其免受全球金融危机影响。
In fiscal year 2009, several of the region's CCT programs were expanded to protect the most vulnerable from the impact of the global financial crisis.
因为价值是公司的属性，所以现在就可以很容易的看出问题“敏捷适合任何项目规模吗？”是糟糕的问题了。
Since values are attributes of an organization, it should now be apparent why the question "Does agility scale" is a poor one.
由于每个项目都需要一个获取所有涉众期望，项目规模，以及需求和限制的来源，我建议将这个信息存档到愿景文件中。
Since every project needs a source for capturing all stakeholders' expectations, the project scope, and requirements and constraints, I recommend documenting this information within a Vision document.
预测显示，随着各项目被纳入减贫战略和成功项目规模的扩大，使用CDD资金项目的数量将继续呈增长趋势。
It is projected that number of projects with CDD funding will continue to grow as projects are incorporated into Poverty Reduction Strategies and as successful projects are scaled up.
软件风险和质量问题总是伴随着软件开发的全过程而存在的，软件项目规模越大，这种潜在的危机就越明显。
The risk of a software and quality problems always exist in the whole process of its development. The larger and more complex a project is, the more obvious the potential risk will be.
全面评估项目规模对后续的执行至关重要，因为它可以使我们为所有的组件(例如语音、图形或文本)计划全部的阶段。
A thorough assessment of the size of the project is crucial for its subsequent execution as it enables us to plan all the stages for all the components such as audio, graphics or text.
全面评估项目规模对后续的执行至关重要，因为它可以使我们为所有的组件(例如语音、图形或文本)计划全部的阶段。
A thorough assessment of the size of the project is crucial for its subsequent execution as it enables us to plan all the stages for all the components such as audio, graphics or text.
应用推荐